Alexiis, 10 de mayo, 2009
Muchas veces ya les he pedido que por un tiempo no me manden más esos lindos Power Points, o en total artículos que son interesantes pero no de vital importancia.
Vuelvo a mencionar que fundamentalmente no soy un grupo de reenvío, sino traductora, canalizadora y escritora por cuenta propia.
Ahora nuevamente tengo que recalcar que si no quieren que baje la cortina totalmente por lo menos dos meses, tengan en cuenta mi pedido. Estoy frente a la mudanza de Bariloche lo que de por sí en el momento me va a dificultar los envíos y fundamentalmente tengo de los Maestros el encargo de traducir al castellano todo el material de lo que es Ekara o como se llama hoy la Universidad de Pioneros.
Es imposible que pase más horas en la computadora, ya es casi día y noche, así que si no se reduce NOTABLEMENTE la entrada de mails sin importancia muy a mi pesar voy a tener que proceder a bloquear al remitente, a lo que por supuesto no quiero llegar.
Sinceramente espero que esta vez haya un poco más de comprensión de parte de ustedes, ya que son ustedes los que se benefician de las traducciones, yo simplemente las puedo leer pero ustedes se quedan sin el conocimiento importante que representan.
Espero que sinceramente para mediados o fines de Junio esté de nuevo en pleno funcionamiento, pero mientras tanto tengo que proceder así.
Con todo mi amor para todos ustedes, mis compañeros de senda, Anita/Alexiis.
http://alexiis-vozdelaluz.blogspot.com
http://wayran.blogspot.com
http://anitrad.blogspot.com
Muchas veces ya les he pedido que por un tiempo no me manden más esos lindos Power Points, o en total artículos que son interesantes pero no de vital importancia.
Vuelvo a mencionar que fundamentalmente no soy un grupo de reenvío, sino traductora, canalizadora y escritora por cuenta propia.
Ahora nuevamente tengo que recalcar que si no quieren que baje la cortina totalmente por lo menos dos meses, tengan en cuenta mi pedido. Estoy frente a la mudanza de Bariloche lo que de por sí en el momento me va a dificultar los envíos y fundamentalmente tengo de los Maestros el encargo de traducir al castellano todo el material de lo que es Ekara o como se llama hoy la Universidad de Pioneros.
Es imposible que pase más horas en la computadora, ya es casi día y noche, así que si no se reduce NOTABLEMENTE la entrada de mails sin importancia muy a mi pesar voy a tener que proceder a bloquear al remitente, a lo que por supuesto no quiero llegar.
Sinceramente espero que esta vez haya un poco más de comprensión de parte de ustedes, ya que son ustedes los que se benefician de las traducciones, yo simplemente las puedo leer pero ustedes se quedan sin el conocimiento importante que representan.
Espero que sinceramente para mediados o fines de Junio esté de nuevo en pleno funcionamiento, pero mientras tanto tengo que proceder así.
Con todo mi amor para todos ustedes, mis compañeros de senda, Anita/Alexiis.
http://alexiis-vozdelaluz.blogspot.com
http://wayran.blogspot.com
http://anitrad.blogspot.com
1 comentario:
de algun modo he llegado a tu blog y he leido tu post. Será la sincronicidad. Veo que ahora te encuentras un poco liada. Dejas entrever que traduces.
Simplemente quería ofrecerte mi ayuda desinteresada. Soy traductora, si te ves que no llegas no dudes en contar conmigo, dejame un mensaje en mi blog y me pongo en contacto contigo. Sería un placer ayudarte.
http://laluzseabrepaso.blogspot.com
Publicar un comentario