30 de septiembre de 2010

"PORTAL 10 DE OCTUBRE DE 2010 ESPAÑOL"

 

06/08/10 19:49

Portal Shtareer

http://www.shtareer.com.br/materias/me.php?cb=1&ac=1039

Hola amigos y alumnos:

Me fue solicitado por los Maestros del centro galáctico y de la Jerarquía Terrestre de los Maestros de la Fraternidad Blanca y de los templos internos de Agartha y Shambhala, la divulgación sobre un importante alineamiento espiritual y planetario para el día 10 de octubre del corriente año de 2010.

Como saben yo nunca he formado parte de ninguna corriente divulgada por Internet. En este caso es una solicitud que me fue hecha por los miembros del Consejo Planetario, en diversos niveles, en la reunión del Consejo Galáctico, entre los días 22 y 28 de junio de 2010. Desde entonces he buscado traer los datos más completos sobre como deberemos efectuar este tipo de tarea que fue solicitada y que llegue a los alumnos de Cura Cuántica Estelar que hayan si do sintonizados en los últimos 12 años y que posean el nombre de su mentor, además de las activaciones efectuadas en los demás cursos.

Tendremos la participación de los Logos Estelares de la Vía Láctea, conectados a cada una de las 49 Federaciones y de la Confederación Intergaláctica, lo que torna esta fecha diferente de las otras.

La Tierra se transformará en un Merkabah de irradiación hacia el espacio sideral y la malla cristica será activada partiendo de la Llama Trina de cada uno de ustedes.

Tendremos 2 líneas de trabajo:

1 – Personas activadas por las sintonizaciones en mis cursos personalmente.

2 – Personas que no están sintonizadas en la energía de la Cura Cuántica Estelar de forma directa.

Estas líneas de trabajo representan importantes focos de formas‐pensamiento en 3 horarios fundamentales en cada país conforme a su uso horario. Tendremos que actuar en cualquiera de esos horarios o hasta incluso en los 3, si consiguen mantener la sintonía:

1 – A las 6 hs de la mañana

2 – A las 12 hs

3 – A las 18 hs de la tarde

Esos tres horarios representan tres frecuencias de alineamiento con la malla cristica planetaria en sintonía con las naves‐merkabahs del Comando Ashtar y de la Orden Goronandeck, directamente alineadas con el propósito de Micah y de las esferas gubernamentales de Salvington de nuestro Universo Local de Nebadón.

El propósito de esta tarea que estoy encabezando es que todos ustedes, encarnados y desencarnados, que hayan realizado las sintonizaciones y preparación de la transmigración de consciencia, que ocurre naturalmente después del despertar, es el de poder solicitar la intervención directa del alto comando de Micah y sus equipos.

Esta intervención es justamente para bloquear e interferir en los acuerdos realizados y asignados por la Orden del Dragón Negro y de los grupos iluminatis negativizados, además de ayudar en la liberación de las almas aprisionadas en el Umbral Tecnológico de los Ángeles Caídos, que se rebelaron contra la Orden Divina y no aceptan los acuerdos entre Anhotak, Shtareer y Micah, para el nuevo patrón vibratorio de la galaxia.

Cada uno de ustedes ayudará a anclar con su libre albedrio la solicitud de la intervención directa del alto comando, sin la quiebra de la primera directriz (la no interferencia en los mundos no confederados como es el caso de la Tierra).

Tendremos además de los alumnos físicamente sintonizados en CQE, aproximadamente 150 mil almas del plano espiritual sintonizadas a través de ustedes en estos últimos 12 años de cursos y conferencias. La forma‐pensamiento de cada uno de ustedes ayudará a irradiar una señal de onda psíquica para los puntos de absorción y a retransmitir esta onda, amplificada por los miembros de la civilización intraterrena en sintonía con esa misma frecuencia, creando así una orden de emisión con aproximadamente 235 millones de seres intraterrenos, que no aceptan más el rumbo desequilibrado de nuestra sociedad y gobernantes corruptos. Esta onda activa automáticamente los cuerpos criogénicos de otros millares de seres, en ámbitos próximos a la Tierra y en las realidades paralelas, permitiendo que con ese llamado el Consejo Galáctico tenga datos oficiales para autorizar una intervención en todas las realidades paralelas de la Tierra y en la nuestra, ayudando a equilibrar y activar las frecuencias necesarias del Cinturón de Fotones, para el despertar del resto de la humanidad. Cada cuál será activado y despertará conforme la el despertar del resto de la humanidad. Cada cuál será activado y despertará conforme la condición psíquica que tenga y gradualmente será identificado.

El poder de esa onda en la cual estaremos insertos permitirá que las falanges de luz de los Arcángeles Miguel, Rafael, Ezequiel, Gabriel, Lemuel, Aryel, Metronyel, Metratón, Sandalfón, Metatrón, Jofiel, Kaniel, Ramael, Shamunael, Sanael, Hyranel, Ghadel, entre algunos del Consejo de los 49 Arcángeles, puedan tener documentos para autorizar la toma de posición de las flotas de la luz y activación de las bases multidimensionales de la Confederación y de la Supraconfederación en los portales relativos al salto cuántico planetario.

Los comandantes de la flota estarán sintonizados con la onda psíquica de la humanidad de la superficie de la Tierra y también con el foco de las diversas civilizaciones intraterrenas. Si conseguimos una sintonía de formas‐pensamiento de al menos el 10% de la civilización planetaria, estaremos oficialmente permitiendo la intervención de los hijos de Micah en el proceso planetario y al mismo tiempo ayudando a todas las falanges Tronadas y Coronadas del planeta a sustentar una mayor amplitud en sus trabajos para el despertar de las almas enfermas que se desconectaron de su divinidad. Cada continente posee diversos templos y portales que estarán abiertos para efectuar la conexión con todos los iniciados, maestros, avatares y seres de otras líneas, pero hijos de la Luz, no importa la doctrina que siguen o creen, los templos estarán abiertos a todos aquellos que son Hijos de la Luz, así como ustedes y yo.

Cual será nuestro pedido en esos ciclos del día 10 de octubre de 2010:

* QUE LA LUZ SE HAGA PRESENTE EN EL CORAZÓN DE LA HUMANIDAD.

* YO AUTORIZO LA INTERVENCIÓN DE MICAH‐MIGUEL‐KUMARA EN ESTE INSTANTE MISMO, PARA INSTAURAR EL AMOR INCONDICIONAL EN EL PLANETA TIERRA.

* YO AUTORIZO Y PIDO EL RETORNO DE LAS HUESTES DE JESUS‐CRISTO A LA TIERRA.

Estos pedidos son suficientes para cambiar muchas cosas en el rumbo inmediato de nuestro planeta y de nuestra civilización. Estoy en esta corriente por ser un proyecto que ya me fue informado hace unos 4 años y que representa el inicio de una secuencia de activaciones que el planeta y la humanidad recibirá periódicamente.

Tendremos otra activación en la misma frecuencia el día 11 de noviembre de 2011, con nuevas activaciones, más inicialmente pasaré solo las coordenadas de ésta, que son muy importantes, pues tendremos que sintonizar lugares y templos importantes, en el aspecto geográfico del planeta.

Pido a todos que divulguen esta materia para ser retransmitida en todos los idiomas posibles y publicada en Internet lo más rápido posible, para que podamos movilizar el mayor volumen de personas, incluso las que no poseen sintonización y el nombre del mentor de CQE.

Para aquellos que nunca realizaron activaciones conmigo sepan que la forma-pensamiento de ustedes ayudará en la amplificación de esa onda en el ámbito planetario, junto con los equipos espirituales con los cuales están sintonizados. No hay motivo de preocupación, repasen esta información y dejen a su corazón guiarlos a ustedes para esta sintonía de amor que queremos expandir en el planeta.

DIRECTRICES PARA EL DOMINGO 10 DE OCTUBRE DEL 2010:

CHAMANES: En estos 3 horarios deben activar a sus animales de poder y todo el equipo espiritual, y realizar un trabajo de activación del núcleo planetario, en el centro de la psique de GAIA‐KUMARA. Solamente con este nombre ustedes ya conseguirán en este domingo, en los horarios definidos, activar y tener acceso a esa psique planetaria. Un gran fuego y la invocación del espíritu de la Tierra será realizado por los Chamanes sintonizados en la Orden del Fuego Intraterreno, para esta fecha.

UMBANDA: Los sacerdotes que estuvieren sintonizados con los Caboclos y demás entidades Coronadas irán a ser sintonizadas para la realización de un ritual de apertura de portales y liberación de EXUS primordiales y anclaje de Orixás Ancestrales de la Tierra, para iniciar una nueva línea de irradiación en el planeta. La mayor parte de los trabajos ocurrirá por canalización y serán realizados en estado de incorporación.

CANDOMBLÉ: Los sacerdotes o celadores de Orixá es solicitado la sustentación de pasos para sus Tronados en la línea de todos los Orixás, para permitir el paso de los Orixás Ancestrales de la Tierra y toda la línea de los antiguos Elohims y Ciclopes de la Tierra.

Será realizado en la mayor parte una consagración y Oró para los asentamientos conforme ocurra la orientación para cada celador, en la línea de trabajo que cada uno reciba para ese domingo, en el cual todos los hijos estarán sintonizados con el mismo foco y decreto de la forma‐pensamiento.

KARDECISMO: Todos los miembros dispuestos a ayudar, realizarán sus oraciones en estos horarios y realizaran una sintonía con la memoria y el espíritu de nuestro amado CHICO XAVIER, que en el plano ascendido es llamado KAIWAN. La energía de RAMATIS estará presente asesorando a todos los que tengan sintonía y trabajen con el mismo. Todos los templos y escuelas etericas estarán sintonizados en ese día para ayudar en el desdoblamiento de la forma‐pensamiento colectivo de los hijos de esta escuela espiritual.

HINDUISMO: Solicitamos el anclaje mediante meditación y sutras de sustentación para las divinidades del Consejo de Vishnu, Brahma, Krishna, en el cual puedan ustedes solicitar esa forma‐pensamiento y amplificar con los gurús vivos con los que ustedes normalmente se comunican, como Babaji, Muktananda, Yogananda, Sai Baba, Sali‐Haji y otros, que representan hierofantes de la espiritualidad hindú.

BUDISMO: Enfocando la energía de su forma‐pensamiento dirigida al amado Maestro Sidharta Gautama y a todos los demás Budhas, para que ayuden en la amplificación de la energía de esa solicitud hacia el centro galáctico.

Para las personas que tienen contacto con el amado Dalai Lama que sea abierto el canal de sincronicidad con todos los Kumaras de Shambala, para sustentar el paso de los avatares herméticos en la línea de Rimpoché, activar el espiritu del lama Nobur Tsogyal Rimpoche, en la línea médica espiritual de los antiguos templos de Lhasa e Himalayas.

AGNIHOTRA: A todos los practicantes de esta técnica hindú, que sea realizado un ritual en el cual abran el campo vibratorio hacia los Devas mayores de la Tierra, y que los antiguos DEVAS ELOHIMS puedan expresarse y ayudar en el equilibrio del planeta y de la consciencia planetaria.

CATOLICOS: Para todo adepto de la doctrina cristiana en la Iglesia Católica, realice en los horarios, un Padre Nuestro y un Ave María, y haga los 3 decretos al amado Jesus‐Cristo, para que se manifieste la sabiduría de sus Angeles en la Tierra y en la consciencia de la humanidad y de las almas de la Tierra.

PROTESTANTES – EVANGELISTAS: Todos hagan sus oraciones y soliciten el amor y sabiduría de Dios en la evolución de la humanidad y si es posible, los 3 decretos de luz descritos antes.

HEBREOS: Todos los hijos, sea en las Sinagogas o fuera de ellas, realicen sus oraciones y pidan por medio de los 3 decretos. Pidan que la paz resida en el corazón de cada musulmán y judío, para que el entendimiento definitivo entre las diferentes etnias sea una realidad inmediata.

MUSULMANES – ARABES – SHIITAS: Solicito lo mismo, que hagan sus oraciones y soliciten que el amor y la paz residan en el corazón de cada miembro de sus etnias, que pueda ser posible un entendimiento razonable y pacifico con los Judíos y la situación en la franja de Gaza, que los gobernantes sean tocados por el buen sentido, y si es posible que decreten los 3 pedidos citados.

ANTROPOSOFIA: A todos los adeptos de nuestro amado Rudolf Steiner, que sea hecha una conexión con los Maestros de la Fraternidad Blanca, para ampliar esta corriente y sus decretos, por el bien mayor de la humanidad y del planeta. Realicen los rituales que ustedes internamente conocen y sustenten la energía durante el domingo, y lleven hacia dentro de sus corazones el momentum de luz acumulado en estos rituales interiores.

TEOSOFIA: A todos los alumnos y adeptos de la doctrina secreta de nuestra amada e inolvidable Helena P. Blavatsky, realicen sus reuniones y rituales internos, conectados con los Maestros de la Fraternidad Blanca, para sustentar esta corriente y proyectar vuestra forma‐pensamiento en la armonización planetaria y despertar de la humanidad.

UFOLOGIA: Todos aquellos que creen en naves de otros mundos y civilizaciones más allá de la Tierra, que se junten, para proyectar y decretar la paz y el despertar de la humanidad, pidan también que la verdad sobre la cuestión OVNI sea revelada y abierta por los gobiernos, que la mentira sea removida y que podamos tener acceso a los por los gobiernos, que la mentira sea removida y que podamos tener acceso a los hermanos extraterrestres que viven escondidos en la Tierra.

ATEOS: Todos aquellos que no tienen una creencia definida en el aspecto religioso de las actuales instituciones, basados en la actual situación gubernamental, política y económica de la humanidad, y en la demostración del evidente desequilibrio del clima planetario, que se junten a nosotros por el buen sentido en la irradiación de un deseo:

“QUE EL BUEN SENTIDO Y L A PAZ SEAN REALIZADOS EN LA TIERRA, QUE SI EXISTE UNA INTELIGENCIA MAYOR EN EL UNIVERSO, QUE ELLA INTERCEDA A FAVOR DEL EQUILIBRIO Y ARMONIA DEL PLANETA Y DE LA HUMANIDAD”.

ESOTERICOS: A todos que ayuden en la divulgación de esta corriente y que ustedes puedan participar irradiando esa forma‐pensamiento de paz mundial y solicitando la presencia de los hermanos de luz en nuestras vidas y en el planeta.

EXOTERICOS: Aquí mi solicitud para todos los que utilizan la espiritualidad, que en este momento ayuden a propagar una corriente por el bienestar mundial frente a los fuertes cambios que están en el inconsciente colectivo sobre el 2012.

ROSACRUCES: A los investigadores y estudiosos, solicitamos que se unan a nuestra corriente, anclando a los maestros de la espiritualidad y hierofantes, para sustentar este propósito de Luz y Paz en la Tierra. Dentro de los principios herméticos que más estudian y practican, y a los Imperator, que estén sustentando y administrando los rituales, que la espiritualidad de la Luz del antiguo Egipto y la Atlántida sea solicitada para unirse a dicha corriente.

MASONERIA: Solicitamos a sus miembros que se unan en el propósito hermético de los maestros de luz que sustentan vuestras logias y ritualistica hermética, que en sintonía con los fundadores del movimiento del conocimiento y los antiguos espíritus de la Orden Templaria, se unan a nuestra propuesta.

A todos los miembros de la frecuencia de los Maestros y a partir del grado 25, activen sus compromisos herméticos con la Verdad y la Justicia, para sustentar la irradiación hacia los asentamientos de las logias y de la jerarquía hermética con la cual trabajan, se unan a los hermanos espirituales de esta corriente de luz, permitiendo que los discípulos y cofrades por debajo del grado 25, puedan acceder a la Luz de esta nueva propuesta planetaria.

PERSONAS SINTONIZADAS POR RODRIGO ROMO: Tendremos todos los Tronados y Coronados, además de los comandantes que ya revelé a ustedes sintonizados con la Llama Trina. Estaremos sustentando una línea del flujo de todos los 144 templos de Luz de la malla cristica planetaria, con las más de 100 ciudades intraterrenas de la Tierra, con las Bases del sistema solar y de la Federación Intergaláctica, además de crear un flujo directo con los Merkabahs de la Confederación Multidimensional y sus derivaciones partiendo de las realidades paralelas que cada uno sustenta.

El mentor personal de la Cura Cuántica Estelar realizará el ajuste necesario para cada sector geográfico en que ustedes estén en la Tierra en este domingo.

Todos mis alumnos que ya están conectados a su mentor deberán efectuar el Anclaje, antes de la proyección de la forma‐pensamiento y efectuar los 3 decretos en sintonía con sus entidades, creando los Merkabahs de protección y amplificación enseñados en los cursos.

Para aquellos que están sintonizados en la energía del modulo de Rometría de Desdoblamiento Multidimensional de los 72 cuerpos, deberán utilizar los Merkabahs de la línea Voronandeck y Ayodesh, en sintonía con las energías del mentor, para expandir directamente al centro de la Tierra, en Agartha‐Shambhala, esta solicitud, y retransmitirla directamente a Salvington, con los merkabahs ADOBMYON 17 y HARMONY ARASHY del Up Grade, para amplificar mediante el vector de vuestro Yo Soy esta irradiación. Estos Merkabahs están insertados durante la iniciación en el módulo Método Ascensional Melchizedeck y Voronandeck, por tanto no precisan buscar en los libros, ellos ya existen en cada uno de ustedes, pues ya fueron insertados previendo esta situación y otras futuras de las que serán avisados.

PUNTOS FRACTALES DE LA TIERRA SINTONIZADOS EL DOMINGO:

Estos templos y ciudades estarán sintonizados con esta corriente y otras tareas. Existen más templos que no pueden ser revelados y otros de los que no hice captación todavía.

Tendremos de media 144 templos, 2630 portales y hendiduras interdimensionales, 621 ciudades etericas ligadas a las Federaciones, 48 templos de los maestros, esparcidos por todo el planeta.

Aquí constan algunos de los que he conseguido captar o tengo acceso a ellos con los otros cuerpos sutiles.

BRASIL: Templos y Bases específicos para este domingo.

* Barra do Garça, centros intraterrenos ligados a Shamballa y otros.

* Templos da Luz Dourada, en Pantanal, frontera con Bolivia.

* Mirnajad, ligado al templo de Figueira, MG.

* Itatiaia, ciudad eterica próxima a Agulha Negra, MG‐RJ‐SP.

* Ilha Bela, báse submarina del Comando Ashtar, Sao Paulo.

* Porto Walter, base subterránea del comando lirano, AM.

* Ipixuna, Templo Kumara de la Orden de Osiris, AM.

* Alto Paraiso de Goias, base del Comando Ashtar y de la Confederación, GO.

* Chapada Diamantina, Templo Atlante de Cristal, BA.

* Serra do Caparaó, Templo de la Fraternidad Azul, ES.

* Pedra Grande, Atibaia, Templo de Serapis Bey, SP.

* Bom Jesús, Templo de Ramatis – Kuthumi, RS.

* Serra do Navio, Templo del Elohim Amazon, Amapá.

* Serra do Uruçui, Templo del Elohim Ismael, Piauí.

* Serra do Cachimbó, Templo de la Orden de los 49, PA.

SURINAM: Templos activos durante el año de 2010 para contacto.

* Monte Juliana Top, Templo de la Elohim Vestal.

* Pontoetoe, templo y báse del Comando Estelar de Pléyades.

* Monte Mitaraka, base subterránea de los Nórdicos de Aldebarán y Alcyone.

GUAYANA FRANCESA: templos activos de junio a diciembre de 2010.

* Monte Ouaqui, base del comando de Vega‐Lira‐Altair.

* Monte Saint Marcel, templo de la Maestra Nada y Victoria.

GUAYANA: Templo abierto para proyección y estudio permanente.

*Apoteri, ciudad eterica astral de los Paititi ascendidos.

VENEZUELA: templos abiertos para personas iniciadas en la Orden de Fraternidad Blanca.

* Monte Roraima, Templo de la Orden de los 22 Rayos, frontera con Brasil y Guayana.

* Monte Auyantepui, Templo de la amada Coni Mendes y sus discípulos.

* Monte Turagua, base del Comando de Sirius Alfa y Canopus.

* Monte Yavi, base del Comando de Ganimedes y Orden de los Siete Planetas.

* Boca Macava, Templo de Paititi y El Dorado de MÚ.

COLOMBIA: Templos activos permanentemente.

* Monte Guanasacavi, templo de Saint Germain y Portia.

* Tomo, base del Comando de Arcturus y Altair 4.

* Cerro Nevado, acceso a ciudad de los 7 planetas y a Miztitlán.

* Volcán Puracé, entrada de la base subterránea de Merú Akathan.

* Monte Cumare, Templo de Oromasis y Harmonia.

* Nevado de Huila, templo de Yasamil y Orixás Ancestrales de la Tierra.

* Monte Maine Hamari, Templo de Gaia de los lemurianos y atlantes.

ECUADOR: templos activos para los discípulos de las esferas internas.

* Volcán Cayambe, templo y ciudad intraterrena de Gaia‐Kumara.

* Volcán Chimborazo, acceso intraterreno de la Cordillera de los Andes.

* Rio Tigre, ciudad eterica de la Rosa Mística de la Cruz de Malta.

* Isla Puná, ciudad intraoceánica de Lemursky.

PERU: Templos activos desde 1983.

* Cordillera del Cóndor, templo de Ismael y Alvorada.

* Sierra de Marañón, Templo de ascensión lemuriana.

* Nevado Huscarán, templo de irradiación de Helios y Vesta.

* Cerro Pumasillo, templo de la Diosa Orejona, de Venus.

* Nevado de Auzangate, templo y portal venusino de Sanat Kumara.

* Nevado Ampato, portal de Azuna Kurama, de Sirius Alfa.

* Lago Titicaca, Templo del Señor Merú y Consejo Karmico, Rayo Femenino.

* Cerro Palomani, Templo de la Diosa Merú y Consejo de los Ciclopes y Orixas Ancestrales.

* Volcán Misti, base del Comando de Canopus y Aviar.

* Volcán Tacora, acceso a Miztitlán y a Erks.

* Nevado Coropuna, portal temporal multidimensional de la Tierra de Agartha.

* Nazca, acceso a Miztitlán y red intraterrena de América del Sur.

BOLIVIA: Templos y Portales accesibles en proyección.

* Lago Rogaguado, base y templo de la Diosa Meru y el Dios Meru.

* Nevado Illampú, Templo del Maestro Morya y Lord Sirius.

* Nevado Sajama, base del Comando de la Federación de Alcyone.

* Salar de Yuni, templo eterico de Kopala, del Maestro Avalon y Surya.

* Cerro Caltama, base y acceso intraterreno de Zaratustra e Yncalumari.

* Salar de Coipasa, base reptiliana ocupada por el SGS (Gobierno Secreto) en 1972, ligada

a Agartha.

* Lago Mandioré, templo de la luz dorada de Oromasis, frontera con Brasil.

CHILE: Templos activos para proyección psíquica.

* Volcán Guallatiri, templo del Maestro Solar Voltica Parcos, base intraterrena.

* Pica, ciudad etérica lemuriana y veganiana (de la estrella Vega), portal temporal.

* Coscaya, base Reticulli federada, de investigaciones genéticas y criogénicas.

* Volcán Isluga, Templo del Señor Muha‐Meru.

* Salar de Surire, Templo Voronandeck y Goronandeck.

* Salar de Ascotán, templo de los tres poderes, de Arcángel Miguel.

* Volcán Licáncabur, templo solar del disco de MU.

* Volcán Pili, ciudad eterica de Allapu, del periodo de Hiperborya.

* Salar de Atacama, acceso a Shamballa.

* Volcán Copiapó, templo de la Fraternidad Draconiana de Thuban.

* Volcán Ojos del Salado, portal y templo de la Orden Melchizedeck.

* Volcán Tupungato, templo de la Orden Lanonadeck y Merathos.

* Cerro El Plomo, Templo de los Señores del Karma.

* Volcán Tronador, Templo del Sol y de la Luna, plano espiritual de los Araucanos.

* Volcán Osorno, templo solar en conexión con el Monte Fuji en Japón.

* Isla de Chiloé, Fraternidad Frensh de Curación (desactivado por la CIA).

* Monte Cacá, base mixta Zeta, Gray y Laurin, en negociaciones con Ashtar.

Autor: Rodrigo Romo

Publicado: 30 de Julio de 2010

Autor: Rodrigo Romo

25 de septiembre de 2010

LA DESAPARICIÓN DEL UNIVERSO - Gary R. Renard CAPÍTULO 9 – (Parte II)

EXPERIENCIAS CERCANAS A LA VIDA

Gary: Un punto excelente. ¿Lo que estáis haciendo es enseñar al ego a elegir en contra de sí mismo?

Arten: ¡Espléndido! ¡Qué estudiante tan inspirado!

Gary: Creo que lo que habéis dicho sobre las apariciones de símbolos divinos también explica cómo se aparece la Virgen a esa granjera de Georgia y le deja mensajes, sólo que los mensajes suenan como que vinieran de una granjera de Georgia. Es posible que María se le aparezca realmente, pero los mensajes toman una forma que ella puede entender.

Arten: Muy bien. Esa mujer es sincera. Los mensajes, por muy simples que sean, están dirigidos a aquellos que más se pueden beneficiar de ellos.

Gary: ¿Y qué hay de otros casos que no son un tema tan agradable, como ese loco que hizo estallar el edificio federal en Oklahoma City? Me resulta fácil dejarme arrastrar y proyectar mi culpabilidad inconsciente sobre él. Ya hemos dicho que es mi propia locura la que veo fuera, en el mundo. Sigo pensando que será difícil para la gente---como lo es para mí---creer que hemos elegido ver nuestro oculto sistema de pensamiento en este manicomio. Nos estás pidiendo que creamos que, por muy ensañado que parezca el crimen, el criminal sólo es un chivo expiatorio que usamos a nuestra conveniencia para ver nuestra culpabilidad inconsciente como si estuviera fuera de nosotros.

Eso significaría que tendríamos que perdonarle por lo que en realidad no hizo,  si es que hemos de ser libres.

Arten: Sí, el ego te juega malas pasadas muy fácilmente, pero voy a dejarte claros un par de puntos. Cuando llegamos ante  lo que parece ser una tragedia terrible, resulta muy fácil dejarse arrastrar por ella.

Sí, tienes que perdonar, pero en una situación así también tienes que ser consciente de un par de cosas. En primer lugar, elegir reconocer la irrealidad del sueño no significa que no debas ser sensible a las necesidades y sentimientos de las personas que se están viendo envueltas en una pesadilla de ese tipo.

Has vivido la muerte de seres queridos. ¿Cómo te habrías sentido en ese momento si algún necio hubiera venido a ti y hubiera empezado a decirte que todo era una ilusión y que no deberías sentirte mal? Simplemente te enfadaría que tu dolor no estuviera siendo respetado.

No puedes esperar que los familiares de los difuntos hagan otra cosa que lamentarse. Permite siempre los sentimientos y creencias de los demás. A esto nos referíamos cuando dijimos que el Curso no satisfaría las necesidades sociales de la mayoría de la gente durante mucho tiempo. Deja que celebren sus bodas y funerales, sus misas y sus juicios ante las cortes de justicia. Esas cosas son necesarias para la sociedad. El curso no es un rito de transición, es una forma de pensar. En segundo lugar, sería igualmente insípido decir a la gente en un momento así que todo es un guión que han elegido por experiencia. Deja que aprendan la verdad cuando quieran buscarla, no mientras están lamentándose por sus amigos o parientes.

Obviamente,  si aquel terrorista hubiera aprendido a perdonar en lugar de odiar, nada de aquello habría ocurrido. No dejes que nadie te diga que el perdón no es algo práctico a nivel de la forma.

Evidentemente, puede hacer toda la diferencia el mundo. Elegir el verdadero perdón y elegir como Maestro al Espíritu Santo no forma parte del guión del ego; es una decisión que tú tienes que tomar para liberarte del guión del ego.

Gary: Si alguien quisiera que el Curso se leyera en su boda o en su funeral, eso debe permitirse, ¿no es así?

Arten: Si eso es lo que desean, absolutamente.

Gary: Se puede tomar cualquier explosión como la de Oklahoma City como un símbolo de la separación, el Big Bang y la aparente destrucción del Cielo.

Arten: Muy cierto, aunque la mayoría de la gente no tiene la preparación necesaria para pensar en ello de ese modo. ¿Alguna otra pregunta?

Gary: Sí. Comencé la formación en este 1978, y ellos me enseñaron esta técnica o fórmula llamada < Sé-Haz-Ten >, que posteriormente a sido copiada por otros maestros espirituales.

Enseñaba cómo ser, y después conseguir lo que uno quiere. Básicamente la idea es que en lugar de intentar o de esforzarte por ser, digamos, un gran músico, debes <ser> un gran músico, hacer las cosas que hace un gran músico y entonces tendrás las cosas que tienen  los grandes músicos. Werner Erhard, el fundador de este, era un gran maestro a pesar de todos sus atacantes, y en aquél momento me ayudó mucho, aunque mi éxito viene y va. Me preguntaba qué pensáis de este tipo de cosas.

Arten: No decimos que no puedas usar tales técnicas, pero, cuando hablamos de abundancia, nos referimos  a un modo de unirte con Dios que hace que te sientas naturalmente inspirado respecto a lo que debes ser, hacer y tener. ¿Por qué no esperas hasta que tengamos esta conversación y ves si responde a tus preguntas con relación al éxito y la abundancia?

Casualmente, una de las cosas que hacen los grandes músicos es practicar mucho y durante mucho tiempo. Dudo que puedas hallar otra forma de hacerlo.

Gary: Tu punto está bien argumentado, pero, aún así, la actitud subyacente de ser un gran músico le ayuda a uno a sentirse mejor.

Arten: Eso es cierto. ¿Algo más?

Gary: Sí, Arten. Pursah me dio un ejemplo de perdón de su última vida que me ayudó tremendamente, pero tú aún no lo has hecho. ¿Qué esperas?  ¿Vas a faltar a tu sagrada obligación hacia mí a riesgo de incurrir en la ira de Dios nuestro Señor?

Arten: No seas juzgón. Aprendí esa palabra en mi última vida. Claro, voy a darte un ejemplo. Pero una de las cosas que quiero que sepas es que cuando llegas a la maestría entiendes completamente esta idea de que el mundo es tu película.

Aunque ya hemos hablado de esto anteriormente, déjame que te pregunte algo; por la noche, cuando estás dormido en la cama y sueñas, o , en tu caso, cuando antes de dormir cierras los ojos, ¿ves imágenes en movimiento y con sonido?

Gary: Sí, y cuando estoy dormido mis sueños me pueden parecer tan reales como vosotros me lo parecéis ahora mismo.

Arten: De acuerdo, la mayoría de la gente no se detiene a pensar y a preguntarse: Con qué veo exactamente estas imágenes del sueño? ¡Tienes los ojos cerrados! Si tienes los ojos cerrados, no puedes estar viendo con los ojos del cuerpo. Éste es un punto importante.

Gary: De acuerdo, concedido. Debo estar viendo con mi mente.

Arten: Sí, ya habías tenido sensaciones de esto antes, en tu vida de vigilia, y dijiste que te había dado miedo. Lo cierto es que  cuando pareces estar despierto durante el día y tienes los ojos abiertos, en realidad no estás viendo con los ojos del cuerpo, del mismo modo que no ves con ellos cuando estás dormido por la noche. Siempre es tu mente la que ve. Siempre es tu mente la que oye y siente y hace las demás cosas que atribuyes a tus sentidos corporales. En esto no hay excepciones. El cuerpo mismo sólo es parte de tu proyección.

A medida que alcanzas la maestría, te vas dando cuenta de que la película que estás viendo es, toda ella, tu proyección; no viene de la mente de nadie más, porque sólo hay una mente. Ésta es la razón por la que todo juicio es una locura. Sí, la proyección que llamas el universo viene de otro nivel diferente y separado  el que experimentas habitualmente. Por eso parece real si dejas que sea real.

A este nivel,  el cuerpo parece tener una experiencia externa al cuerpo mismo, pero lo que parece estar fuera de ti sólo es una macrovisión  proyectada por tu propia mente, y tu experiencia de ella aquí sólo es una microvisión que también está siendo proyectada por tu propia mente. Decir que sólo tu interpretación de ello---tu juicio o tu perdón---hace que sea real o irreal es absolutamente cierto.

Ahora bien, a medida que perfecciones la aplicación del perdón, tu dolor e incomodidad se reducirán, y a veces desaparecerán completamente. Date cuenta de que no he dicho que la causa aparente del dolor y de la incomodidad vaya a desaparecer.

Teóricamente sería posible que un maestro muriera de cáncer, o que fuera asesinado  como J, sin sentir el dolor asociado a tales sucesos. Si el dolor se va, y tu sufrimiento se va con él, ¿importa realmente que la causa ilusoria del dolor siga pareciendo estar ahí?

Gary: Nunca había pensado en eso. El mundo juzgará la situación por la apariencia, pero sería muy posible que un maestro no sufriera a pesar de lo que pareciera estar ocurriendo, e incluso que sintiera despreocupación al respecto. El mundo diría: <Ésa persona murió de cáncer ¡un ser iluminado!. Y sin embargo podría tratarse de una lección de perdón que esa persona hubiera aceptado y llevado a cabo con gran éxito.

Arten: Lo cual es tan sólo una razón más por la que nunca deberías guiarte por las apariencias. Si no hay efecto, o dolor, entonces no hay causa. En realidad no. Lo que parece estar produciendo tu dolor, sea una circunstancia o una relación, o ambos, puede desaparecer o no cuando practiques el perdón.

Parece que el guión del ego no siempre cambia cuando tú lo deseas. Pero es  posible acabar con todo el sufrimiento que exige el guión del ego y sentirse en paz en lugar de sentir miedo. Ése es el guión del Espíritu Santo.

Recuerda, tal como eliges las películas que deseas ver en el cine de tu ciudad, también eliges esta película a la que llamas tu vida, así como cualquier otra película de vida a la que asistas. Y siempre es un caso de autopredeterminación. La película de tu vida ya ha sido filmada, Gary, como esas sesiones de cine matinales que son una ganga. Lo sabes, entonces ¿por qué luchar contra ello? Recuerda, no hemos dicho que no tengas que conservar tus intereses personales. No los tendrías si no fueran parte del guión.

De modo que sí, desarrolla tus habilidades. Comercia en los mercados si quieres, por poner un ejemplo. Usa análisis técnicos. Alégrate cuando detectes una divergencia en los sucesos estocásticos (al azar) aunque sería más inteligente usar un simple método de extrapolar tendencias.

Y mientras estés haciendo esas cosas, recuerda que los ojos del  cuerpo no ven nada, y que en realidad estás viendo tu propia película. A propósito, no importa mucho si te gusta el final o no, porque nunca es un verdadero final, tan sólo un nuevo comienzo hasta que ya no haya necesidad de nuevos comienzos ni finales. Cuando llegue ese momento, sólo quedará la pura alegría, y el aparente opuesto del Cielo desaparecerá.

Algo más que debes recordar es no dejarte distraer por enseñanzas que puedan servir a otros y ayudarlos temporalmente a sentirse mejor, pero  que no forman parte de tu camino elegido. Habrá quienes te digan que cuando tengas un problema (o persona u objeto) que afrontar, puedes decir (yo soy eso) y desaparecerá.

Unificarte con una parte de tu proyección sólo le confiere realidad, y no deshará la culpabilidad en la parte de tu mente que no puedes ver. Sólo el verdadero perdón puede lograr eso.

También habrá quienes te digan que observar y ser consciente de tus emociones te liberará de tus compulsiones. No obstante, aunque has comprobado por ti mismo que observar tus sentimientos ayuda a reducir su impacto, no es  lo mismo que perdonarlos. Sólo el verdadero perdón de tus relaciones, que cura la culpabilidad inconsciente de tu mente, puede liberarte verdaderamente de tus compulsiones o de cualquier otra cosa.

Por último, es posible que los que buscan el equilibrio te hablen de equilibrar cuerpo, mente y espíritu, del equilibrio de las fuerzas duales como el yin y el yang o del equilibrio de <la fuerza>  misma. Equilibrar las ilusiones no es perdonarlas.

Concéntrate en el camino que es para ti. Otros seguirán el mismo camino durante distintas vidas. No olvides que el Curso es algo muy nuevo. ¡El rock and roll sólo tiene 20 años más que el Curso! Siéntete agradecido por haber podido tocar ambos, y da a esa nueva senda espiritual la oportunidad de hallar a aquellos a quienes está dispuesto a llegar.

Nadie sabe cómo perdonar en un principio. Lleva tiempo aprender.

La gente no se da cuenta de lo que le hace a su propia mente cuando juzga y condena a los demás. Incluso nosotros,  que éramos discípulos de J, al principio no lo comprendimos. Claro que en aquel momento pensábamos que sabíamos mucho, a todo el mundo le pasa. Sin embargo, como J dice en el Curso respecto a las enseñanzas plagiarias del Nuevo Testamento, algunas de las cuales se originaron con ciertos discípulos y fueron trasmitidas por ellos: 

Cuando leas las enseñanzas de los Apóstoles, recuerda que les dije que había muchas cosas que ellos no entenderían hasta más tarde porque en aquel entonces no estaban completamente listos para seguirme.

Espero que eso ayude a poner fin al mito de que los discípulos eran maestros ascendidos. Eso nos incluye a Pursah y a mí. Es posible que algunos no quieran saberlo hoy día, pero todos los discípulos tenían al menos 20 vidas más que vivir y más lecciones que aprender antes de alcanzar su iluminación.

Ciertamente aprendimos mucho de J en aquella vida, porque no podíamos dejar de sentirnos impactados por su creencia en el Gran Mandamiento del Dios de Israel: <El Señor nuestro Dios, el Señor es uno, y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas.> J tenía el tipo de humildad que es necesario para decir: <Dios, sólo te quiero a ti>  ¿Cuántas personas pueden decir esto con toda intención?  ¿Estás dispuesto a jugar la última partida?

En mi última vida tenía más de 60 años cuando conocí a Pursah. Fue la última encarnación para ambos. Su marido había fallecido un par de años antes y mi esposa también había hecho su transición. Pursah y yo reconocimos rápidamente que teníamos que estar juntos.

No sólo teníamos en común el Curso y nuestra comprensión personal de él, también sentíamos que nos habíamos conocido en otras vidas. De hecho, fuimos capaces de ayudarnos a recordar muchas cosas de anteriores encarnaciones. En nuestra última vida vivimos juntos pero no nos casamos.

Fue nuestro modo de honrar a  nuestros respectivos esposos, y al mismo tiempo tenernos el uno al otro.

Gary: ¡Pícaro!

Arten: No te daremos detalles personales, ni esperamos que reveles detalles íntimos de tu vida. Hay cosas que es mejor perdonar en privado.  Pursah y yo teníamos aproximadamente la misma edad, y te contaré lo que era diferente en nuestra relación.

Nos queríamos mucho, pero nos liberamos mutuamente al Espíritu Santo. No nos planteamos mutuamente ninguna exigencia ni nos pedimos sacrificios. Tal como el mundo confunde el dolor y el placer, también confunde el sacrificio con el amor. Sin embargo, ¿qué es el sacrificio en última instancia sino una llamada al dolor?  ¿Es eso lo que realmente deseas para tus seres queridos?

Tus amores especiales sólo son ídolos en los que tratas de conseguir lo que crees que está ausente en ti mismo. El romance es un vano intento de llenar un vacío imaginario, un hueco que en realidad no existe, pero que en tu experiencia es una consecuencia de la separación. Esa sensación de carencia en realidad sólo puede ser sanada por la Expiación y la salvación, que te llevarán a la totalidad de tu unicidad con Dios.

Pursah y yo tuvimos la suerte de haber aprendido esto antes de conocernos. No nos exigíamos esas satisfacciones negociadas el amor especial. Nos dejábamos mutuamente ser como éramos, y éramos libres de amarnos sin exigencias, como una expresión de nuestra unicidad como Cristo y con Dios.

Pursah se iluminó antes que yo. Llevábamos unos 8 años juntos cuando supimos que había ocurrido. No hay explicación que haga justicia a su experiencia; simplemente lo supimos. No me preocupaba el hecho de que ella estaba un poco por delante de mí porque sabía que estábamos en el mismo camino y en un nivel muy parecido. La década siguiente fue maravillosa.

Gary: Eso es genial, pero ¿cuál es la lección de perdón que has dicho que me contarías? Espera un segundo, te mostraré paciencia infinita y tal vez tú me des resultados inmediatos.

Arten: Bien. En realidad es muy simple. No siempre se trata de alta ciencia Gary. Lo que ocurrió es que Pursah dejó su cuerpo.

Ella hizo su transición sin mí, y yo me quedé aparentemente solo para vivir los últimos días de mi vida sin ella. Ésa fue una gran lección de perdón para mí, la última que necesitaba antes de alcanzar mi propia iluminación. Después de un par de años recordé Quién era y recuperé completamente mi recuerdo de Dios.

Esa última lección me ayudó a aprender de una vez por toda la insignificancia del cuerpo. Pursah cayó enferma un par de días antes de que su cuerpo se detuviera, pero me explicó que no importa si tu cuerpo tiene salud o no. Éste no es lo que tú eres.

¿Cómo podría importar a menos que fuera tú? La salud y la enfermedad son también dos lados de la misma moneda ilusoria. Ninguno de los dos es verdad, y Pursah lo sabía. Ella sabía que su cuerpo estaba muriendo, pero en lugar de dejar que su ego se disparase alocadamente, estaba rodeada de paz. Parte de mi trabajo fue comprender que el hecho de que hubiera renunciado a su cuerpo no significaba que no estuviera conmigo. Sentía que estaba conmigo, y fui muy consciente de su presencia en numerosas ocasiones a lo largo de aquellos últimos años. Pensaba en algo que ella solía decirme: <No seas tan juzgón>, y era como si estuviera allí. Perdoné al mundo, aunque pensaba que ya lo había hecho, y pronto fui capaz de dejar  mi cuerpo y hacerme uno con Pursah, con Cristo y con Dios.

No podría haber llegado a ese punto sin muchos años de práctica del verdadero perdón. De modo que te doy este pequeño y humilde consejo en lo tocante a todas tus relaciones en este mundo,  tanto si se basan en el amor especial como en el odio especial. ¿Por qué no dejas de preocuparte de si otros te quieren o no y simplemente los quieres tú a ellos? Entonces no importará lo que piensen de ti. Basta con ser amor. ¡Es tan simple! Y, adivina que acaba ocurriendo....! Eso acaba por determinar cómo te sientes contigo mismo!

Gary: No sé si voy a poder hacerlo. Creo que temo la alegría. ¿Puedes darme un resumen rápido de la actitud correcta en la práctica del verdadero perdón, tal como hizo Pursah?

Arten: Claro. Todo está tomado del Curso; incluso puedes encontrarlo resumido en la Introducción. El estudio continuo y la aplicación diligente te dan una comprensión avanzada y lo hacen real para ti. Lo que voy a decirte es muy coherente con el proceso de pensamiento del perdón que Pursah te dio hace 16  meses.

Si yo he fabricado este mundo, eso significa que ahí fuera no hay nadie. He sido yo quien ha hecho aparecer a toda esa gente que veo y considero  la causa del problema. Nada irreal existe, ¿recuerdas? Pude comprender que no hay nada que temer y después negué que cualquier cosa que no fuese Dios pudiera afectarme. Pude perdonar a mis hermanos y hermanas, y a mí mismo simultáneamente. Entonces experimenté progresivamente que mi casa estaba construida sobre la roca. Como estoy seguro de que recuerdas, nada real puede ser amenazado. Todas las ideas encajan entre sí y conducen a la paz de Dios.

Gary: Una vez más, es simple pero no fácil. ¡Especialmente cuando todo se te va al diablo!

Arten: Cuanto más lo hagas, más empezarás a ver a lo que se te había ido al diablo como una oportunidad. Lo estás entendiendo; tu persistencia es muy interesante. Sigue así.

Gary: Entiendo. Pienso que es estupendo que Pursah y tú os conocierais como Tomás y Tadeo, y que también pasaseis junto la parte final de vuestra última vida, Eso es muy interesante.

Arten: Oh, hay cosas muy interesantes que descubrir, Gary, como podrás comprobar por ti mismo.

Pursah: Bien, ya es hora de emprender este viaje, hablando metafóricamente por supuesto. No es accidental que durante algunos años te hayamos visitado en esta fecha. Este día que está relacionado conmigo cuando era Santo Tomás---algo que te dejaré averiguar algún día si puedes---nos da la oportunidad de tener un pequeño encuentro contigo antes de vacaciones y animarte a aprovechar tus lecciones de perdón el año que viene.

Nota: Más adelante supe que el 21 de diciembre es la fiesta religiosa de Santo Tomás, aunque se celebra el 3 de julio en la iglesia siria, donde Tomás sigue siendo venerado.

Nos gustaría que a estas alturas el año te reunieras mentalmente con la gente de todo el mundo. No importa que festividad celebren, ni si admiran a J o a Judas Macabeo.

Gary: ¿A quién?

Pursah: Consúltalo, pero es posible que tengas que investigarlo bajo Hanukkah. Así también aprenderás algo sobre esa fiesta.

Gary: Acabo de averiguar algo sobre la fiesta de Kwanzaa, de modo que podría convertirlo en un festival internacional.

Pursah: Todo el mundo celebra esta época del año. Si pudieran llevar su paz al nuevo año, eso marcaría la verdadera diferencia. Navidad, Hanukkak, Kwanzaa, Ramadám, Gita Jayanthi.... todos ellos son símbolos del reconocimiento de algo más allá del ámbito individual.

Gary: ¿Gita Jayanthi es la celebración del Bhagavad-Gita?

Pursah: Sí.

Gary: ¿Y que hay del festival pagano de WICA llamado Yule?

Arten: Los paganos no cuentan. ¡Es broma! Ésta es una gran época del año para todos. Como sabes la Iglesia tomó la fecha de Navidad de un festival pagano. Es interesante observar lo que hace la gente cuando creen que están en medio de una competencia.

Gary: ¿Quieres decir que J no nació en un pesebre un 25 de diciembre?

Pursah: Para continuar, éste es un tiempo de paz y renovación. Como el Curso te enseña:

En tus manos está hacer que esta época del año sea santa, pues en tus manos está hacer que la época de Cristo tenga lugar ahora. Es posible hacer esto de inmediato; pues lo único que ello requiere es un cambio de percepción, ya que únicamente cometiste un error.

Tu hogar se encuentra allí donde está el corazón, Gary. Si tu corazón se halla en Dios, entonces ya estás en casa. Renuncia al mundo, no física, sino mentalmente.

Ese mundo en el que pareces vivir no es tu hogar. Y en algún recodo de tu mente sabes que esto es verdad.

Esa actitud hará que te sea 10 veces más fácil perdonar. La próxima vez que se te vayan las cosas al diablo, amigo mío, recuerda a Dios y perdona; porque, si perdonas, entonces recordarás a Dios.

Dios ama a su Hijo. Pídele ahora que te proporcione los medios a través de los cuales este mundo desaparece, y primero vendrá la visión, y un instante después, vendrá el conocimiento.

Perdona tu mundo. Libera cada ilusión equitativamente, pues todas son igualmente falsas. Como J te aconseja en su Curso:

Haz que este año sea diferente al hacer que todo sea lo mismo.

Arten: Amor y perdón; eso es de lo que siempre trataba J. Felices vacaciones, Gary. Perdona a tus hermanos y hermanas, porque vosotros sois uno, y así retornaréis a ser completos nuevamente.

...Ahora ha sido redimido. Y al ver las puertas del Cielo abierta ante él, entrará y desaparecerá en el Corazón de Dios.

LA DESAPARICIÓN DEL UNIVERSO - Gary R. Renard CAPÍTULO 9 – (Parte I)

EXPERIENCIAS CERCANAS A LA VIDA

Después de estar practicando el Curso durante casi 3 años, mis ocasionales pesadillas nocturnas cesaron. El sistema de pensamiento criminal del ego seguía estando presente en mi mente, pero una capa de él había desaparecido, y los sueños que lo simbolizaban también. El Sol que es el Espíritu Santo, durante largo tiempo oscurecido por  las nubes de culpabilidad el ego, brillaba ahora con renovado fulgor para mí.

Las nubes que aún subsistían irradiaban sombras que tomaban la forma de un simbólico mundo de cuerpos a nivel consciente y de un mundo de miedo y culpabilidad a nivel inconsciente.

Ahora tenía la  certeza de que las sombras no eran reales, y la luz que parecían ocultar podía estar velada, pero nunca extinguirse.

Este proceso de despertar era tan fascinante e inspirador para mí que comencé a escribir, tal como Arten y Pursah sabían que haría. Incluso tomé prestado un párrafo de Shakespeare para expresar una idea:

¿Qué luz es la que en mi mente despunta?

Es el balcón de oriente,

Y El Espíritu Santo es el sol. Sube radiante,

¡Amiga mía! Disuelve el ego luna

quien de pena pálido y triste está porque en verdad

le vence tu hermosura.

¡Ella el Cristo Niño es!  ¡O es mi amor!

¡Y si supiese lo que soy!

Tu vivo resplandor o mente mía

Oscureciera el brillo de esos astros,

Como la luz del sol la de una tea;

Mi mente desde el Cielo derramara

Por las ignotas regiones tal torrente de luz,

que a medianoche

El mundo despertara, y a la aurora

Saludaría con su voz canora

Y a la noche aprendería a ignorar.

Éste era un proceso que yo intentaba conducir hasta el final, sin importar lo temeroso que pudiera parecerle al enfermo y pálido ego con quien solía identificarme a veces. Tal vez, en el nivel ilusorio de la forma, mi cuerpo no era más que un robot manipulado por la mente ego; no obstante, simultáneamente, mi mente estaba siendo liberada por el Espíritu Santo a medida que yo perdonaba cada aparente suceso. Para mí ya no había vuelta atrás.

Los símbolos que mis maestros usaban eran sorprendentemente mundanos, pero el Curso mismo decía que lo tenían que ser para que yo pudiera compartir su mensaje con otros:

Sería en verdad extraño si se te pidiese que fueses más allá de todos los símbolos del mundo y los olvidaras para siempre, y al mismo tiempo se te pidiera asumir una función docente. Todavía tienes necesidad de usar los símbolos del mundo. Mas no te dejes engañar por ellos. No representan nada en absoluto, y éste será el pensamiento que en  tus prácticas te liberará de ellos.

Ahora mi trabajo era enseñar mediante el perdón, y también compartir el mensaje del Curso de tal manera que mis hermanos y hermanas pudieran conectarse con él.

Así pues, lo que necesitas cada día son intervalos en los que las enseñanzas del mundo se conviertan en una fase transitoria; una prisión desde la que puedes salir a la luz del sol y olvidarte de la oscuridad. Ahí entiendes la Palabra, el Nombre que Dios te ha dado; la única Identidad que comparten todas las cosas; el reconocimiento de lo que es real. Y luego vuelves a la oscuridad, no porque creas que es real, sino sólo para proclamar su irrealidad usando términos que aún tienen sentido en el mundo regido por la oscuridad.

De modo que comencé a escribir el libro que Arten y Pursah habían dicho que escribiría, cometiendo faltas de ortografía, usando una puntuación incorrecta y perseverando en una tarea que no llegaría a completar hasta más de seis años después.

Entre tanto, hacía mi elección a favor de Dios. Ahora entendía por qué mis amigos habían resaltado las distinciones entre Un Curso de Milagros y otras sendas espirituales. ¿Cómo podía mantener una vigilia exclusiva por Dios y su Reino si estaba tonteando con ideas relacionadas con la evolución, el  poder del universo falso y otras de esas cosas de las que están hechos lo sueños? La respuesta nunca estaba en el sueño, sino fuera de él, donde se hallaba la verdad y donde yo también estaba realmente.

No había nada más; la verdad se estaba apoderando de mí, y yo  miraba constantemente hacia la luz del Espíritu Santo, que representaba la Expiación, la única respuesta a mi único problema. El Curso decía:

Tú no puedes cancelar tus propios errores pasados por tu cuenta. No desaparecerán de tu mente sin la Expiación, remedio éste que no es obra tuya.

Esto explicaba por qué  otros métodos no funcionaban, pues les faltaba Dios o el Espíritu Santo. Pero yo también sabía que tenía que hacer mi parte y elegir el perdón. Una salvación vicaria y traída a mí mágicamente por una fuerza o figura externa no funcionaría.

Nadie más podría despertar  del sueño por mí. Evidentemente, no había nadie más que pudiera despertar del sueño. Por eso, el Curso dice: < Mi salvación viene de mí>. De mí dependía cambiar mi manera de ver el mundo y elegir el milagro.

A nivel metafísico, estaba empezando a pensar en mí mismo no como un cuerpo---ni siquiera como espíritu, de la manera que el mundo se refería a ello tradicionalmente---,sino como mente. Sí, mi Fuente era espíritu, y ésa era la realidad a la cual yo retornaría. Pero tenía que usar mi mente para redescubrir el estado libre de pecado.

¿Qué se te ha dado? Se te ha dado el conocimiento de que eres una mente,  de que te encuentras en una mente y de que no eres sino mente, por siempre libre de pecado y totalmente exento de miedo al haber sido creado del Amor. No has abandonado tu fuente; por lo tanto, sigues siendo tal como fuiste creado.

Y había un estilo de vida que podía traerme de nuevo a ser consciente de mi realidad.

Hay una manera de vivir en el mundo que no es del mundo, aunque parezca serlo. No cambias de apariencia, aunque sí sonríes mucho más a menudo. Tu frente se mantiene serena; tus ojos están tranquilos.

Cuando Arten me dijo que era completamente posible practicar el tipo de espiritualidad que comentaríamos sin que nadie lo supiese, yo había tenido mis dudas. Después de todo---pensé--- ¿no hace todo el mundo proselitismo de su religión o camino espiritual?  Sin embargo,  ahora sabía que Arten tenía razón. Si elegía no hablar del Curso a la gente, podía seguir practicándolo sin decir una palabra al respecto. Como decía el Curso acerca de la gente que mi mente me mostraba a través de mis ojos:

...Caminas por esta senda tal como otros lo hacen, mas no pareces ser distinto de ellos, aunque ciertamente lo eres. Por lo tanto, puedes ayudarlos al mismo tiempo que te ayudas a ti mismo, y encauzar sus pasos por el camino que Dios ha despejado para ti y para ellos, a través de ti.

Hacía esto por medio del perdón, de modo que no tenía necesidad de sentirme distinto o especial. Mis hermanos y hermanas estaban volviendo a Dios lo mismo que yo. Algunos de ellos lo sabían en aquel momento y otros no, pero el resultado era tan cierto para cualquiera de ellos como lo era para todos.

Una de las cosas que continuaba sorprendiéndome era la variedad de experiencias místicas que tenía cuando practicaba el Curso. Había tenido aquellas vivencias muchas veces a lo largo de los años anteriores y ahora supe que eran simbólicas. También había aprendido que la verdadera prueba de que uno  está progresando en el camino espiritual elegido no tiene nada que ver con las < experiencias espirituales>.

Las verdaderas preguntas que uno debería plantearse eran: ¿me estoy volviendo más amoroso? ¿Más pacífico?  ¿Más capaz de perdonar? ¿Me he hecho responsable de mi vida?  ¿Comprendo que juzgar es una locura? Así es como se puede distinguir si el camino elegido funciona para uno. En cualquier caso, mis experiencias místicas personales me  daban alegría, pues había aprendido que eran un símbolo de que mi mente, al perdonar al mundo, estaba siendo perdonada.

Ahora, en lugar de las pequeñas líneas blancas que antes veía en torno a diversos objetos, lo que percibía de vez en cuando era que la cabeza de las personas era reemplazada completamente por una hermosa luz blanca. Y también había momentos en los que J parecía jugar delicadamente conmigo, como aquella ocasión que me vino a la memoria mientras estudiaba el Libro de Ejercicios.

Una mañana,  mientras desayunaba, sentí un toque suave, cálido y bellamente amoroso en mi hombro; un toque que hubiera jurado que venía de un ángel, Ser Divino o el mismo J. Después de desayunar leí la lección del Libro de Ejercicios de ese día, que incluía la frase siguiente:

Cristo ha puesto su mano sobre tu hombro, y ya no te sientes solo.

No pude más que seguir diciendo <gracias> una y otra vez, sintiéndome abrumado al saber que verdaderamente no estaba solo.

Algunos meses después iba caminando por el jardín trasero de casa con Karen, recogiendo algunas grandes ramas que el viento había arrancado de los árboles durante una tormenta . En un momento dado me di la vuelta para mirarla y me sentí anonadado pues, en lugar de ver a Karen contemplé una gran columna de luz que se elevaba hasta los Cielos, perdiéndose más allá de donde alcanzaban a ver mis ojos.

Me quedé observando fijamente aquella visión maravillosa durante algunos segundos; después aparté la mirada y a continuación volví a mirar. Esta vez sólo vi el cuerpo de Karen. Entonces ella me preguntó, ¿Qué estás mirando?. No lo sé, me limité a responder, corto de palabras en medio el más completo asombro. La experiencia fue beatífica y después, recordando mis lecturas del Texto, me di cuenta de lo que debía haber visto.

Tal como el ego quiere  que la percepción que tienes de tus hermanos se limite a sus cuerpos, de igual modo el Espíritu Santo quiere liberar tu visión para que puedas ver los Grandes Rayos que refulgen desde ellos, los cuales son tan ilimitados que llegan hasta Dios.

Entonces me torné menos interesado---tal vez totalmente desinteresado---en los cuerpos, y miraba más consistentemente a la luz que está más allá de la sombra temporal.

Descubrí una fuente de diversión y experimentación en las imágenes que solía ver antes de quedarme dormido o justo antes de despertar. Con mis ojos cerrados, a menudo veía imágenes en movimiento y a color, como en una película, y a veces hasta con sonido. En ocasiones estas imágenes tenían valor predictivo con respecto a lo que el guión tenía preparado esa día para mí. Muchas de estas imágenes eran arquetípicas, residían en el inconsciente colectivo y habían sido rastreadas por investigadores de diccionarios de sueños durante muchos siglos.

Por ejemplo, la mano derecha, mía o de cualquier otra persona, parecía ser positiva, y la izquierda negativa, una correlación mítica que se remontaba a la antigua Grecia y a Roma. Las aguas calmadas eran positivas, pero las turbulentas no. Algunas imágenes contradecían lo evidente: por ejemplo, recibir un golpe era una buena señal mientras que golpear a otro no lo era.

La mayoría de los presagios eran  muy claros. Las caras positivas y sonrientes o los animales amistosos eran, evidentemente, buenos augurios, y las desagradables lo contrario, pareciendo anunciar las sorpresas agradables o desagradables que traería el día siguiente. Estas <películas> acabaron por convencerme de la existencia de la mente colectiva, así como del hecho de que las imágenes de mis sueños en realidad eran símbolos de mí mismo, y que Arten y Pursah tenían mucha razón cuando afirmaban que todo lo que ocurría en mi vida ya estaba determinado.

Aun así, procuraba no dejarme absorber demasiado por todo esto. Sí, probablemente podría encontrar algún modo inteligente de usar tal información, e incluso de aprovecharme de ella, especialmente en mi negocio de inversiones. Por otra parte, sabía que la información  no siempre era fiable. Mis maestros me habían dicho que cada guión incorpora cierto grado de imprevisibilidad. También sabía que la herramienta de predicción más precisa de la historia, el Oráculo de Delfos, ¡a veces había engañado a la gente deliberadamente!

El ego aún controlaba parte de mi mente, y yo sabía que no había recurso del cuál no se valdría con tal de confundirme y causarme sufrimientos, siempre tentándome a creer que yo era un cuerpo. Finalmente, sólo el perdón me llevaría a casa. Como  amigo y estudiante de J , mi nueva capacidad psíquica seguiría siendo una fuente de interés, pero no el falso ídolo en que la habría convertido anteriormente.

En cuanto a la idea de que los sucesos de la propia vida están predeterminados,  me di cuenta de que había gente que detestaba esta idea. Para algunos, el existencialismo ofrecía más esperanzas que la predestinación, porque les daba una razón para intentar cambiar las cosas, tanto en sus vidas personales como el mundo en general. Sin embargo, el Curso ofrecía formas más elevadas de esperanza: la esperanza de volver a casa a la larga y de alcanzar la paz en cualquier momento, y qué decir de la capacidad de evitar incontables experiencias negativas por haber aprendido las lecciones de perdón que las hacen innecesarias en el futuro.

Además de todo esto, mientras uno cambiaba de manera de pensar respecto al mundo y a medida que practicaba el perdón, también podía buscar soluciones a sus problemas que fuesen aceptables en el mundo ilusorio, siempre que no se dejase encadenar al nivel de la percepción con la carga que acarreaban las creencias.

Una noche, un par de semanas antes de la siguiente visita de Arten y Pursah, me ocurrió algo muy distinto de cualquier otra cosa que hubiera experimentado. Estaba sentado leyendo una revista cuando de repente me invadió una sobrecogedora sensación de estar consciente. El universo desapareció de forma momentánea, y yo simplemente estaba sentado allí, en un estupor reverente. Me sentí totalmente seguro y completamente amparado, en el conocimiento de una Presencia que, hasta ese momento, habría sido inimaginable.

La revelación te une directamente a Dios.

Aunque la experiencia de revelación nunca puede ser traducida en palabras, tiene una cualidad tan única que se adhiere a la memoria. Ocurre en un instante en el que se nos da la experiencia de estar fuera del tiempo y del espacio, e incluso más allá de eso. Te haces uno con algo tan grande que está más allá del tamaño. Su cualidad más clara,  que es completamente diferente de cualquier cosa de este universo, es que es constante. No hay cambio ni interrupción en su poder ilimitado;  no cambia ni se altera. Esta experiencia te permite saborear algo en lo que puedes confiar, algo real, y la alegría que produce es increíble. Supe que Dios se había comunicado conmigo.

La revelación no es recíproca. Procede de Dios hacia ti, pero no de ti hacia Dios.

Aquella noche no hice nada más. Simplemente seguí sentado allí, en mi estado de reverencia y gratitud.

La reverencia se debe reservar sólo para la revelación, a la que se puede aplicar perfecta y correctamente.

No tenía nada que decir ni ninguna necesidad de hacerlo.

La revelación es literalmente inefable porque es una experiencia de amor inefable.

Supe que nunca volvería a ser el mismo. A medida que pasaba el tiempo, me di cuenta de que esta experiencia había ocurrido porque me había preparado para ella a través de mi práctica del perdón, lo cual me animaba aún más a continuar por el camino emprendido. Como habían dicho mis visitantes cuando recitaban el Curso, nadie que haya experimentado una revelación de este tipo de permanencia y certidumbre de Ser puede volver a creer plenamente en el ego. Me estaba preparando para volver a Dios.

...La curación, en última instancia, procede de Dios. Se te están explicando cuidadosamente los medios. La revelación puede, de vez en cuando, revelarte cuál es el fin, pero, para alcanzarlo, los medios son necesarios.

Después de esta suspensión completa pero temporal de la duda y del miedo, sabía que no me importaría estar siempre así. Aunque la mayor parte del tiempo apenas tenía miedo, todavía me sentía tímido e incómodo en mis interacciones con extraños o nuevos conocidos. Me preguntaba si eso desaparecería alguna vez, y también me preguntaba qué tendrían que decir mis visitantes respecto a mis múltiples experiencias cuando volvieran, lo que esperaba que ocurriera muy pronto. Cuando se presentaron, Pursah sonreía abiertamente.

Pursah: Hola Gary. ¿Cómo se siente haber probado el Cielo?

Gary: Absolutamente asombroso, pero me considero demasiado estúpido para ponerlo en palabras.

Pursah: No lo intentes. Simplemente te estaba felicitando.

Arten: Yo también te felicito, Gary. Ahora que has probado la permanencia, ya no te dejarás impresionar por lo impermanente, y eso hará que te resulte más fácil perdonar.

Gary: ¿Te refieres a algo como lo de ayer en la tienda de la esquina?

Nota: El día anterior, en el supermercado, me vi atrapado haciendo cola ante un cajero que estaba hablando por tlf. Había varias personas por delante de mí y el cajero no paraba de hablar, por lo que nos tuvo esperando unos minutos. Cuando empecé a sentirme un poco ansioso, recordé mi entrenamiento y el hecho de que me estaba inventando todo aquello, como si fuera el director de mi propia película. Entonces perdoné al cajero por lo que no estaba haciendo y también me perdoné a mí mismo. Seguidamente dejó de hablar por tlf, y tuve la sensación de que también me había inventado esa parte.

Arten: Sí. Los Milagros son todos iguales. Los beneficios que obtiene tu mente cuando perdonas de ese modo son inimaginables para ti. Hace un par de años probablemente te habrías enfadado y lo habrías expresado de algún modo, aunque fuera sólo un insulto en la mirada. Vas bien. No siempre vas bien, pero sigue en ello. En cuanto a la revelación, ahora ya sabes lo que realmente es. Volverá a ocurrir alguna vez. Sigue usando los medios, y deja que el fin---tanto como ciertas vislumbres de él---se ocupen de sí mismos.

Gary: Otras veces también me he sentido alegre y en paz. Supongo que no todo lo que le ocurre a uno tiene que ser experiencias cumbre. El mismo hecho de sentirse bien es divertido.

Arten: Oh, te refieres a cosas como  la del verano pasado, cuando ibas montado en tu cortacésped muy cerca de tus vecinos conservadores gritando a pleno pulmón  ¡ El hijo de Dios es libre! ¡El hijo de Dios es libre!

Gary: Sí, ése era yo.

Arten: ¿Tienes alguna pregunta antes de seguir adelante?

Gary: Sí, ¿qué fue primero, el huevo o la gallina?

Arten: Obviamente ambos fueron hechos simultáneamente, junto con el resto del universo. Dentro de la ilusión parecen estar separados, pero no lo están. Sigamos adelante.

Pursah: Has vivido muchas experiencias que podríamos llamar psíquicas, aunque la revelación no se encuentra entre ellas porque viene directamente de Dios. La mayoría de las experiencias, incluso las espirituales, no vienen de Dios mismo; más bien surgen de tu propia mente inconsciente. Pueden ser símbolos de lo que hay en tu mente correcta. Pongamos en perspectiva algunas de esas otras experiencias.

Como dice el Curso en el Manual:

Ciertamente hay muchos poderes psíquicos que están claramente de acuerdo con los postulados de este curso.

Y sigue diciendo:

Los límites que el mundo le impone a la comunicación son los mayores obstáculos para una experiencia directa del Espíritu Santo...

Y

Aquel que de alguna manera trasciende estos límites está simplemente volviéndose más natural.

Recordando que sólo hay dos cosas que puedas hacer---dar realidad a algo o perdonarlo---cualquier nueva habilidad que se presente en tu camino debes ofrecérsela al Espíritu Santo y usarla bajo Su dirección.

El Manual también dice que nadie tiene poderes que no estén a la disposición de todos los demás. Sin duda el Espíritu Santo te recordaría que no eres especial, y no deberías intentar convencerte a ti mismo o a otros de que lo eres.

Nada que sea genuino se puede usar para engañar.

Sé consciente de tu objetivo. El Cielo es permanente y nada de lo que parezcas hacer fuera de Él es permanente. ¿Cómo podría ser importante? Es importante mantener las cosas en perspectiva. A medida que practicas el perdón, tu conciencia aumenta, y esto es lo que dice el Manual de cualquier estudiante así:

...A medida que tu conciencia se expanda, es posible que desarrolle capacidades que le parezcan muy sorprendentes. No obstante, nada que él pueda hacer puede compararse en lo más mínimo con la gloriosa sorpresa de recordar Quién es. Si deja que todo su aprendizaje y todos sus esfuerzos se dirijan hacia esa gran sorpresa final, no querrá que las pequeñas sorpresas que se pueden presentar en el camino lo retrasen.

Gary: Gracias, incluyendo a J, por supuesto. Esto pone las cosas en perspectiva, especialmente ahora que se me ha dado a probar de esa gran sorpresa final.

Arten: Muy bien. Ahora queremos prepararte para recibir visitas breves y con muchos meses entre una y otra. Vendremos para ayudarte a seguir practicando y, mientras estemos aquí hablaremos de diversos temas y responderemos a cualquier pregunta que se te pueda ocurrir. Más que todo queremos que te concentres en trabajar con el Espíritu Santo y en practicar el perdón. No te desilusiones si no nos quedamos largos ratos. Ya estás grandecito. Además, te aseguro que siempre somos conscientes de lo que te está ocurriendo, y siempre lo seremos.

Gary: Os creo. A propósito, he empezado a escribir un poco, como estoy seguro de que sabéis, y me preguntaba si tenéis algún consejo que darme respecto a cómo  proseguir.

Pursah: Por supuesto. Sabíamos que finalmente cederías,  y acabarías escribiendo algo. Eres lento, pero no eres un caso perdido. Es broma. Considerando el hecho de que estás un poco agobiado, nos alegra que te hayas decidido. No dejes que te intimide el hecho de partir desde cero. Recuerda que el propósito de escribir es comunicar. Lo de citar a Shakespeare fue muy listo de tu parte, y lo que dice es cierto. Si consigues comunicar bien eres un escritor eficaz. No te preocupes demasiado por las reglas. Aquí entre nosotros, el inglés es una lengua un tanto simplona. Pero Dios me libre de estar juzgando.

Gary: Sí. Ese tipo de juicio podría sugerir que eres un inculto.

Pursah: Tal vez, del mismo modo que nuestro libro podría sugerir que no hablas ningún buen idioma.

Gary: ¿Estás sugiriendo que debería preocuparme por lo que algún maestro de lenguaje pudiera pensar de mi estilo literario?

Pursah: Exactamente. Me alegro de no haber sido < malinterfregada>.

Gary: Me encanta cuando dices palabrotas.

Pursah: Bueno, creo que mejor continuamos. Recuerda esto: si alguien piensa mal de lo que escribes, e incluso si simplemente no tiene una actitud positiva respecto a ello, perdónalos. Recuerda siempre cuál es tu trabajo número uno, independientemente de lo que parezcas estar haciendo.

Arten: Asimismo, a medida que vayas articulando el libro, tienes permiso para expandir el diálogo y hacer que la presentación sea más completa y coherente. Por supuesto, tu narración es tuya. Simplemente asegúrate de que esté basada en nuestras visitas y de que sea coherente con nuestras conversaciones.

Gary: ¿Qué debería hacer cuando el libro esté terminado?

Pursah: Siempre puedes seguir el modelo del Evangelio de Tomás. Lo que has de hacer es enterrar tu libro en algún lugar de Egipto. Si alguien lo descubre dentro de 15 siglos, serás famoso.

Gary: Muy graciosa. ¿Algún consejo para esta vida?

Pursah: Sí. No te preocupes por ello. Te diremos informalmente lo que tienes que hacer, pero todavía es muy pronto.

Gary: Bueno, más vale que me lo digáis, porque no  tengo ni idea. Ni siquiera sé si soy capaz de escribir un libro, pero lo intentaré.

Arten: Lo sabemos, por eso no tienes que preocuparte por tu capacidad. Basta con que lo hagas. Bien, ¿Hay algo más que quieras preguntarnos por el momento?

Gary: No lo sé. Me siento muy bien con todo lo que ha ocurrido.

Arten: Sí, se te puede excusar por sentirte tan contento considerando tus experiencias recientes. Pero debes de tener alguna otra pregunta.

Gary: De acuerdo. Me dijisteis que me explicaríais algo más sobre vuestros cuerpos, vuestras voces y lo que en realidad sois, y que explicaríais las apariciones de ángeles y de la Virgen María.

Ahora bien, mientras hacía el Curso alguien me regaló esta imagen de María que fue tomada en la iglesia de Medjugorje, donde se le apareció en los años 80 a unos niños visionarios.

Teniendo en cuenta mis experiencias, siento cierta afinidad con esos niños. Como estoy seguro de que sabéis, fui a ver a Ivenka---una de las niñas que ahora ya es adulta---cuando dio una charla en una iglesia católica aquí, en Maine. Tuve la impresión, aunque se expresaba a través de un intérprete, de que su experiencia fue genuina y de que decía la verdad.

En el programa que editaron para esa charla había otro dibujo de la Virgen María basado en otra imagen que ella imprimió en la camisa de un hombre al que se apareció hace más de 460 años en lo que ahora es la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, en Méjico.

Los científicos dicen que esa camisa debería haberse descompuesto y desintegrado en unos doce años más o menos, pero aún sigue intacta y expuesta en la iglesia, ¡y ahora ya lleva allí cinco siglos!  De modo que tengo estas dos imágenes de María que han sido hechas con una diferencia de unos 460 años.  Una de ellas es una fotografía. ¡Y lo increíble es que tienen el mismo aspecto! ¿Qué está pasando aquí?

Arten: Hemos dicho que todas las imágenes corporales están hechas por la mente. Estas imágenes pueden ser símbolos de la mente correcta y del Espíritu Santo. o de la mente errada y del ego. Esa imagen de María está en la mente inconsciente, y puede ser proyectada o bien hecha por ciertos individuos o bien por las masas. La imagen de la que hablas tiene aspecto occidental, no es el rostro de una mujer judía de hace 2000 años.

Es una composición salida de la mente, del mismo modo que la imagen que la gente tiene de J no coincide con su aspecto en ese entonces, sino que es una representación de la mente colectiva.

En las apariciones marianas,  que suelen ser más detalladas cuando tienen lugar ante unos pocos individuos porque están muy enfocados, ella tiene el mismo aspecto porque la imagen es arquetípica, un concepto que ya te resulta familiar. Lo que está detrás de esas apariciones es el amor del Espíritu Santo. La mente, sea individual o colectiva, da forma a ese amor.

Gary: ¿Estás diciendo que el Espíritu Santo es real pero la forma viene de nosotros ?

Arten: Exactamente. Pursah te dijo que cualquier cosa que tome forma debe ser un símbolo de alguna otra cosa. El Espíritu Santo no hace formas. Él ama. Es posible que el amor del Espíritu Santo brille en tu universo y que después tu mente correcta le dé una forma específica.

La forma misma es una proyección de la mente, pero el amor que está detrás es real. Esto explica las apariciones de María, de los ángeles y de todos los maestros ascendidos. También explica cómo se apareció J ante nosotros después de la crucifixión hace 2000 años. Nuestras mentes estaban abiertas a la experiencia de su amor, de modo que su amor tomó una forma que pudiéramos aceptar y que nos resultara más familiar en aquel momento, el mismo modo que nuestro amor aparece ahora ante ti en forma de cuerpos y voces que tú puedes aceptar y que te son familiares.

Una vez más, no estamos diciendo que el cerebro haga estas formas; es la totalidad de la mente la que hace lo específico.

También hemos dicho que sólo hay una mente, de modo que en este nivel sería literalmente imposible que cada cosa que se hace no sea un producto de la mente dividida. Mientras que nuestro amor es real, nuestros cuerpos son tan ilusorios como el tuyo, como figuras en un sueño. Cuando te dijimos al principio de estas conversaciones que nosotras habíamos hecho estos cuerpos, nos estábamos refiriendo a nuestro amor.

A esto se refería también Pursah cuando dijo que J se fabricó otro cuerpo para comunicarse con nosotros después de la crucifixión.

Su amor era el contenido genuino detrás de la forma ilusoria,  pero son las mentes dormidas las que proyectan todas las formas, dándoles su contorno y sus detalles.

Pursah: Si la gente se ilumina antes de abandonar el cuerpo, debe ser posible para los seres iluminados parecer que están funcionando en este mundo. Sin embargo, ellos saben que en realidad no  están en el mundo, y que no necesitan volver aquí excepto para permitir que su amor ayude a otros.

Repitiendo, en la ilusión, son las mentes aparentemente divididas las que dan forma a su amor. En realidad los maestros no necesitan fabricar ninguna forma después de alcanzar la iluminación.

Gary: Eso es muy interesante, pero sabéis que alguna gente dirá que vosotros habéis salido de mi ego.

Arten: Deja que piensen lo que quieran; lo harán de todos modos. Y cuando lo hagan, haz que respondan a estas preguntas: ¿enseñaría el ego cómo deshacerse a sí mismo?  ¿Enseñaría el diablo a la gente cómo escapar del infierno?

LA DESAPARICIÓN DEL UNIVERSO - Gary R. Renard CAPÍTULO 8

ILUMINACIÓN

Durante el resto de 1994 y los primeros meses de 1995 practiqué el perdón en cada ocasión que se me presentó, y, de hecho, no dejaron de presentarse a diario. A veces, recuerdos recientes me traían a la memoria ocasiones que debería haber perdonado y no lo había hecho; entonces perdonaba esas cosas también. Cuando surgían recuerdos de mi pasado más distante, perdonaba asimismo esas imágenes mentales. Y por último, aunque no menos importante, estaban mis preocupaciones por el futuro. No obstante, el Curso me enseñaba que todas esas preocupaciones sólo eran conejos ilusorios sacados del sombrero mágico del ego.

Tanto si eran recuerdos recientes como distantes, pude observar que mi ego tenía una lista interminable de malos recuerdos de entre los que yo pudiera elegir, con el propósito de impedir la posibilidad de la felicidad en el presente. Tanto si lamentaba mis malas acciones como si me sentía contrariado con otros por las suyas, los recuerdos amargos siempre surgían cuando menos los esperaba .El ego no quería que yo fuera feliz, y ahora yo tenía la vocación de llevar mis ilusiones ante la verdad. El Espíritu Santo era la verdad, y Él estaba más que preparado para desechar los casos que yo había construido contra mí mismo o contra cualquiera de mis hermanos y hermanas.

Sabía por mi anterior búsqueda espiritual de muchos años que la disciplina es hacer algo que no sale de manera natural. Eones de reacciones y patrones de pensamiento habituales no se cambian fácilmente, pero mis experiencias recientes me decía que podrían ser cambiados.

Me sentía contento de que se me hubiera enseñado con tanta fuerza el concepto de la naturaleza irreal de mi mundo,  que se expresaba con gran detalle en el Texto del Curso, ya que todo lo leído en el Libro de Ejercicios sustentaba esta idea sin mencionarla explícitamente. La simplicidad de ver el universo como un sueño, y de perdonar las imágenes que los ojos de mi cuerpo parecían mostrarme, estaba perfectamente resumida en una de las explicaciones del perdón contenidas en el Libro de Ejercicios:

El perdón reconoce que lo que pensaste que tu hermano te había hecho en realidad nunca ocurrió. El perdón no perdona pecados, otorgándoles así realidad. Simplemente ve que no hubo pecado. Y desde este punto de vista todos tus pecados quedan perdonados.

También se me había enseñado que la idea del sueño presentada en el Curso era un equivalente aproximado de la negación o la represión. La proyección seguía a la negación y esto ocurría a gran escala, lo que significaba que todos los objetos de mi sueño, fueran animados o inanimados, eran igualmente irreales.

Ciertamente había momentos en que eso era un poco duro de tragar, incluso para un tipo con inclinaciones metafísicas como yo. Sin embargo, si creía lo que decía el Curso sobre el alcance último del perdón, tenía que ser cierto. Mi vida era un sueño. La realidad seguía estando aquí, pero yo no era consciente de ella. De modo que mi práctica del Perdón---el único modo de deshacer mis proyecciones inconscientes de culpa---tenía lugar en este nivel, mientras el Espíritu Santo se encargaba de la parte del trabajo que yo no podía ver.

Como Pursah había mencionado la iluminación durante su última visita,  comencé a buscar este tema entre las páginas del Curso. Quería hablar más sobre la iluminación la próxima vez que viera a mis maestros. Tenía un motivo solapado; no quería que mi iluminación tomase demasiado tiempo, y quería ver si había algún modo de acelerar el proceso todavía más.

Cuando Abril y una bienvenida primavera llegaron a Maine, era el momento de que Arten y Pursah regresaran. Sabía que lo harían, y un día de semana por la tarde reaparecieron ante mí.

Pursah: Hola, perdonador, ¿cómo sigue el mundo?

Gary: Se mantiene, pero no gracias a mí. Yo he estado ocupado tratando de liberarlo.

Pursah: ¿Recuerdas a Arten?...El tipo al que le gustaba tanto como a ti hacerse el sabelotodo de la iluminación.

Gary: Sí, me suena familiar. ¿Ayudaste al Espíritu Santo a sanar mi mente en otra dimensión?

Arten: Lo intentamos, pero el daño era excesivo....Te estoy tomando el pelo. El tiempo y el espacio han sido reajustados para ti gracias a tu perdón. Hay situaciones y eventos que nunca ocurrirán porque ya no necesitas aprender de ellos. Asimismo, habrá ocasiones cuando tomes decisiones que te ahorrarán hacerte daño a ti mismo. Generalmente ni siquiera serás consciente de ello.

Gary: ¿Puedes darme un ejemplo?

Arten: Claro. Hace 3 semanas fuiste al cine, pero te costó decidir qué película ver, y no te gustó la que elegiste.

Gary: Ya recuerdo. Malgasté dos horas de mi vida viendo esa porquería, que por supuesto perdoné inmediatamente.

Arten: No todas las películas pueden ser gemas. Después te preguntaste: < ¿por qué no fui a ver la otra película? Habría sido mucho mejor>

Gary: Sí. ¿No tenía razón? La vi una semana después y era buena.

Arten: Quizá tengas razón en cuanto a la calidad de las películas, pero tu juicio, como el de otras personas, puede ser muy miope. Si hubieras visto esa película mejor la semana anterior, habrías salido del cine a una hora distinta.

En el camino a casa, te habrías visto envuelto en un accidente automovilístico serio en el que habrías sufrido heridas grave.

Gary: Estás bromeando.

Arten: No bromeo con este tipo de cosas.  Sé que las cosas que parecen ocurrir en el mundo no son verdad, pero, aún así, no bromeo sobre algunas de ellas.

Tu perdón ha hecho que tu mente empiece a sospechar que no eres culpable, y habrá momentos en los que no te castigarás, cuando de otro modo lo habrías hecho. ¡Y ni siquiera lo sabrás! Piensas que tomaste una mala decisión yendo a ver cierta película, y que tu decisión no funcionó bien para ti.

Esto puede ser cierto tanto para las decisiones importantes como para las simples. Posiblemente no podrás ver que en realidad un contratiempo te ha salvado la vida, o que al menos te ha ayudado...aunque los efectos generalmente implican extender el perdón a otras mentes, incluso a tus otras vidas. Con Dios, todo es posible....en el nivel de la mente, quiero decir.

Gary: Eso es increíble. Ahora parece trivial preguntar esto, pero siempre había querido hacerlo, de modo que lo haré antes de olvidarme. Si la mente es tan poderosa, ¿por qué no obra milagros a nivel físico?

Arten. Ésa es una pregunta muy difícil de contestar, Gary. Claro, los milagros físicos son posibles, porque la mente lo fabrica todo. Todos los fenómenos psíquicos son posibles porque  las mentes están unidas>.

Pero ¿por qué desperdiciar todo ese tiempo y energía trabajando con los efectos ilusorios cuando puedes ir directamente a la causa y encargarte de la mente? La cuestión es con qué rapidez quieres llegar al lugar donde estás yendo. ¿Para qué demorarte?  Es como la gente que desperdicia su vida luchando la batalla del < bien contra el mal >, cuando lo que realmente están viendo allí fuera, en el mundo son simples símbolos del conflicto entre la mentalidad recta o el bien,  y la mentalidad errónea o el mal, que está ocurriendo dentro de sus propias mentes divididas. Ahórrate el precio del pasaje y perdona. Con este proceso llegarás al Cielo mil veces más rápido. Después de haber perdonado, si te sientes guiado por el Espíritu Santo a tener un trabajo en el que ayudes a la gente en el mundo, adelante. Y mientras lo haces, puedes seguir practicando el perdón.

Y esto casi nos lleva al tema que sabemos que quieres considerar esta vez: tu iluminación. En primer lugar, un consejo rápido; no vamos a tratar todos los temas o informaciones que tú mismo puedes abordar cuando enseñes el Curso. No queremos que escribas una epopeya de 900 páginas. Siempre debes continuar estudiando, aún después de que aparentemente no te visitemos más.

Gary: No hay problema. Ya he pagado el libro del Curso. ¿Por qué tenéis que dejar de visitarme?  ¿Hay alguna diferencia entre que me habléis como el Espíritu Santo o que os aparezcáis ante mí de este modo?

Pursah: No, es tu sueño, Gary. Si verdaderamente quieres que aparezcamos cuando nuestras visitas programadas se hayan completado, así lo haremos. De hecho, no seríamos muy amables si no lo hiciéramos. Pero tienes que entender que eso no es importante. Volviendo al tema, como ya has pagado el libro del Curso e incluso lo has leído, deberías saber que, mientras estabas dormido, J te ha enseñado que:

...Tu otra vida ha continuado sin ninguna interrupción, y ha sido, y será siempre, completamente inmune a tus intentos de disociarte de ella.

Cuando verdaderamente despiertas, lo que antes parecía ser real, ahora es reconocido como el sueño fútil que es. Entonces es olvidado, o al menos se reconoce que no tiene significado. Hay sueños que tuviste ayer que no puedes recordar. Tu vida actual y todas las demás desaparecerán, y cuando todo el mundo alcance el mismo estado de iluminación, el universo desaparecerá, dejando únicamente el universo de Dios, el Cielo. Una de las cosas que queremos resaltar ahora mismo es que la iluminación no tiene que ver nada con las experiencias cercanas a la muerte.

Ya te hemos dicho que el Curso enseña que la conciencia fue la primera división introducida en la mente después de la separación. Conciencia es otra forma de decir mente dividida. Cuando el cuerpo deja de funcionar, tu conciencia sigue adelante.

Ésa es otra de las razones por las que no deberías temer a la muerte. La gente escucha, o bien descubren por sí mismos, cuán hermosas pueden ser las experiencias cercanas a la muerte, pero no entienden  que sólo son temporalmente hermosas en comparación con la vida del cuerpo.

Cuando te liberas de todos los dolores y restricciones del cuerpo y te vuelves temporalmente consciente de la mente dividida mayor, la experiencia puede ser asombrosa. Pero la gente no puede contarte toda la experiencia, porque si pudieran habrían tenido toda la experiencia, ¡y estarían muertos! Por supuesto, sería su cuerpo el que parecería estar muerto, y ellos pasarían a su próxima vida ilusoria.

Lo que ocurre es que el asombro acaba por disiparse, porque la culpa inconsciente que sigue estando dentro de la mente empieza a atraparte. Esto provoca que encarnes como forma de escapar de tu culpa y de tu temor a Dios.. Esto siempre acaba ocurriéndote a menos que el Espíritu Santo haya curado completamente tu mente. Algunos budistas tratan de escapar de la reencarnación practicando el sueño lúcido por la noche---un estado en el que eres consciente del hecho de estar soñando---a fin de entrenar su mente para que, cuando se produzca la muerte del  cuerpo, puedan simplemente decidir no reencarnar.

Eso es muy inteligente, pero no funciona a menos que haya una ausencia total de culpabilidad inconsciente. Si su culpabilidad inconsciente se hubiera disipado completamente, estarían iluminados mientras aún parecen estar en el cuerpo, y no después. En cualquier caso, lo que queremos resaltar es que no deberías confundir la transitoria dicha de las experiencias cercanas a la muerte con la iluminación.

La iluminación  ocurre durante una de tus vidas ilusorias. El cuerpo se deja de lado definitivamente sólo después que la mente despierta del sueño.

Te dije en nuestra segunda visita que te contaría un dicho de mi Evangelio relacionado con esto.

Gary: Pensaba que lo habías olvidado.

Pursah: Si me olvido de algo es a propósito, campeón. El dicho en cuestión se encuentra en la versión de Nag Hammadi bajo el número 59:

Fijad vuestra mirada en el Viviente mientras estáis vivos, no sea que luego muráis e intentéis contemplarlo y no podáis.

En este dicho, el <Viviente> es el Espíritu Santo,  que habla por Cristo y Dios en este nivel.  Le buscas para alcanzar tu salvación mientras pareces estar en un cuerpo.

Si no lo haces, no alcanzarás la iluminación posteriormente en el otro lado.

En otras palabras, tienes que  perdonar y hacer progresos ahora. El Cielo no es una recompensa que te es concedida por una fuerza externa por tu buena conducta o tus brillantes reflexiones metafísicas. Los símbolos que te proporcionan las oportunidades de iluminarte están alrededor de ti, siempre que aceptes al Espíritu Santo como tu maestro del perdón.

Gary: De acuerdo. ¿Estás diciendo que San Pablo se equivocó cuando rechazó la idea de que la resurrección es de la mente y no del cuerpo?

Pursah: Sí. Por desgracia, las cartas de Pablo fueron tomadas muy literalmente como Evangelio. Una de las razones que tenía para pensar de esa forma se debía a que él creía en las antiguas escrituras. Ya hemos dicho que el cristianismo fue una continuación del viejo pacto en un nuevo envoltorio.

Si leyeras el capítulo 53 de Isaías,  especialmente los versículos 5 al 10, ¡verías resumida la actitud del cristianismo! ¿Cómo podía Pablo deducir que la resurrección era de la mente y  no el cuerpo si pensaba así? La resurrección no tiene nada que ver con el cuerpo,  y creer lo contrario convierte al cuerpo en algo muy importante; justo lo opuesto al mensaje real de J. Como su Curso te enseña con claridad:

La salvación es para la mente, y se alcanza por medio de la paz. La mente es lo único que se puede salvar, y sólo se puede salvar a través de la paz.

El Curso también enseña que alcanzas esta paz perdonando tus ilusiones.

...Y lo que ocultaban queda ahora revelado: un altar al santo Nombre de Dios donde Su Palabra está escrita, con las ofrendas de tu perdón depositadas ante él, y tras ellas, no mucho más allá, el recuerdo de Dios.

Puede ser de ayuda recordar que las palabras <corazón> y <mente> significaban los mismo hace 2000 años. Cuando J dijo: <Mira dentro de tu corazón> se refería a todo tu ser, no a cómo te sientes respecto a tu comportamiento en el mundo o a la teología actual. Te estaba indicando que examinaras tu mente,  que perdonaras a tus hermanos y hermanas y que recordases a Dios.

Tu resurrección es tu redespertar.

Así, la iluminación o resurrección es despertar del sueño y reconocer la verdad que siempre ha sido y siempre será.

Gary: ¿Y el verdadero perdón no puede sino conducir a esto?

Arten: Así es, hermano. Sigue haciendo lo que has venido haciendo últimamente, y a la larga no puedes fallar. Estás preocupado pensando cuánto tiempo te llevará, pero tienes que renunciar a eso, Gary. Como dice el Curso

Ahora debes aprender que sólo la paciencia infinita produce efectos inmediatos.

Gary: Estoy en ello. Asumo que con la iluminación experimentas la verdad absoluta. Me dijiste hace algún tiempo que durante la visita en que habláramos de la iluminación me dirías las dos palabras que expresan la verdad absoluta. Creo que ya sé cuáles son, pero me  gustaría oírlas de ti.

Arten: En realidad, también puedes tener un reflejo de la verdad absoluta a través de la experiencia de la revelación, en la que Dios Mismo se comunica contigo de un modo que refleja la comunicación  en el Cielo. Dios no habla en palabras---jamás---y quienes creen que están escuchando su Voz generalmente escuchan la Voz el Espíritu Santo mezclada con sus propios pensamientos. Esto es normal entre los buscadores espirituales.

La experiencia de revelación, en la que Dios Mismo te comunica silenciosamente  Su Amor, está más allá de este mundo y no puede ser expresada con palabras.

Esta experiencia a veces les ocurre a las personas antes de iluminarse, pero no sucede siempre, y nadie debería sentirse menospreciado por no tenerla. El sendero de cada cual es único, pero el camino hacia Dios siempre acaba volviendo a la práctica del perdón.

Gary: ¿Y las dos palabras por las que te he preguntado?

Arten: Tu persistencia ahora será recompensada. El Libro de Ejercicios lo expresa así:

...Decimos< Dios es> y luego guardamos silencio, pues en ese conocimiento las palabras carecen de sentido. No hay labios que las puedan pronunciar, ni ninguna parte de la mente es lo suficientemente diferente del resto para poder sentir que ahora es consciente de algo que no sea ella misma. Se ha unido a su Fuente, y al igual que ella, simplemente es.

Gary: Dios es. De modo que ésa es la verdad absoluta. ¿J solía deciros algunas veces  eso en los antiguos días?

Arten: Si, por supuesto, la frase <Dios es> debe ser tomada a la luz del puro < no dualismo >. Dios es, y nada más es. A la gente le resulta fácil entender la primera parte de la declaración, que Dios es. Pero resulta muy difícil aceptar la segunda parte, que nada más es. Por eso guardamos silencio, porque no hay nada más.

¿Recuerdas el viejo koan Zen que solía preguntar en la formación est: < ¿Cuál es el sonido de una mano aplaudiendo? >

Gary: Sí. Nunca nos dieron la respuesta. Los Koans Zen no siempre tienen respuesta. Se supone que te ayudan a liberarte de la vieja manera de pensar.

Arten: Eso es cierto, pero éste tiene respuesta en término de Dios. ¿Cuál crees que es?

Gary: Lo cierto es que no lo sé.

Arten: Piensa en términos de Dios es, y nada más es. ¿Cuál es el sonido de una mano aplaudiendo?

Gary: ¡Nada! La respuesta es nada.

Arten: Sobresaliente, Gary. Ésa es la respuesta correcta. El sonido de una mano aplaudiendo es nada, porque en la verdadera unicidad que está fuera del universo no  hay sonido. Con la dualidad tienes interacción y conflicto, pero en la genuina unicidad sólo está Dios, que no tiene partes. Dios es, y no hay nada más de lo que ser consciente. ¿Qué sensación te produce conocer la verdad absoluta?

Gary: Genial. ¿Significa esto que ya estoy iluminado?

Arten: No. Cuando te ilumines, despertarás completamente del sueño. Si bien aún pareces estar en un cuerpo, verás aquello que el Curso llama el mundo real. Sólo lo <verás> cuando hayas perdonado al mundo completamente, porque el mundo real no tiene culpabilidad inconsciente proyectada sobre él. Sólo verás inocencia por todas partes, porque es tu propia inocencia, la inocencia de Cristo. Eso es lo que J vio, y lo que ahora te enseña a ver.

Gary: Eso me gusta, pero, hablando de inocencia y de perdón, ¿no podrían algunas de las hermosas experiencias cercanas a la muerte, por no hablar de algunas bellas experiencias místicas que puedo tener estando aún en el cuerpo físico, ser un símbolo de perdón?

Arten: Un razonamiento excelente; la respuesta es sí. Tu mente dividida está siendo perdonada y curada por la parte más elevada de tu mente, donde el Espíritu Santo mora. Es probable que algunas de las experiencias que tienes, incluyendo el vernos, sean símbolos de perdón que se presentan, justo antes de tu iluminación.

Pero la iluminación está más allá de la mente dividida. Llegarás allí, y nuestro propósito no es menospreciar las experiencias que tiene la gente en su camino hacia la iluminación. Nosotros sólo queremos que te mantengas encaminado hacia el objetivo siempre que puedas, de forma tal que seas capaz de llegar con más rapidez. El Curso dice:

...Una teología universal es imposible,  mientras que una experiencia universal no sólo es posible sino necesaria. Alcanzar esa experiencia es lo que el Curso se propone.

Esa experiencia universal es el Amor de Dios. Si bien el Curso está dirigido hacia la experiencia, son necesarias las elecciones intelectuales de una mente entrenada para que se produzca dicha experiencia. Por eso te animamos siempre a continuar estudiando el Curso y a realizar tu trabajo de perdón. Como músico,  conoces la importancia de tener una buena información. Aunque la mayoría de la gente no se da cuenta, la espiritualidad no es diferente. Tienes que disponer del conocimiento técnico para extraer el máximo de tu habilidad natural y tocar perfectamente.

Gary: Entonces quiero asegurarme de que estoy captando el gran cuadro. Sé que muchos de estos términos son casi sinónimos y,  como el tiempo no es real, estas cosas en realidad ocurren simultáneamente, pero conviene presentarlas de manera lineal para comprenderlas mejor.

Siempre se empieza con el perdón y eligiendo el Maestro adecuado. He anotado las páginas de un par de citas que quería leer aquí:

Cuando te unes a mí lo haces sin el ego porque yo he renunciado al ego en mí y, por lo tanto, no puedo unirme al tuyo. Nuestra unión es, por consiguiente, la manera de renunciar al ego en ti.

De modo que, en lugar de usar ilusiones para defender mis ilusiones contra otras ilusiones, simplemente perdono. Eso conduce al Cielo; es un hecho. Es como reemplazar el sueño que te aleja de la verdad por el sueño que te lleva a la verdad porque, tal como el Curso expresa sobre la salvación:

...¿Qué otra cosa podría ser, sino un sueño feliz? Lo único que te pide es que perdones todas las cosas que nadie jamás hizo, que pases por alto lo que no existe y que no veas lo ilusorio como si fuese real.

El sueño feliz es necesario porque si repentinamente se retirara la alfombra del tiempo y del espacio debajo de mis pies, sería demasiado para mí y no podría con ello. El sueño de la separación me parece demasiado real para despertar de repente. Como dice el Curso:

...Mas ese sueño es tan temible y tan real en apariencia, que él no podría despertar a la realidad sin verse inundado por el frío sudor del terror y sin dar gritos de pánico, a menos que un sueño más dulce precediese su despertar y permitiese que su mente se calmara para poder acoger---no temer---la Voz que con amor lo llama a despertar; un sueño más dulce, en el que su sufrimiento cesa y en el que su hermano es su amigo.

Él es mi amigo porque, para empezar, ¡no puedo ir a casa sin él! Perdonar las imágenes que considero mis hermanos y hermanas separados, cuando en realidad son símbolos de mí mismo, es el único modo de salir de este agujero infernal. Como pregunta el Curso:

¿Podrías tú a quien Dios exhorta: ¡Libera a mi hijo! caer en la tentación de no escuchar, una vez que te has dado cuenta de que es tu propia liberación la que Él pide?

Si juntas suficientes instantes santos en el sueño feliz del perdón, entonces no podrás sino salvar tu propio pellejo, o al menos la mente que lo fabricó.

Arten: Muy bien, Gary. Deberías escribir un libro, si es que algún día llegas a proponértelo. Como estamos tratando el tema de tu resurrección, permíteme recitar brevemente un par de cosas que el Curso dice al respecto. De hecho,  voy a darte un extracto muy breve de una descripción el Curso sobre la desaparición del universo, aunque, como has dicho, en realidad estas cosas pasarán simultáneamente. Te voy a entregar unos pocos pasajes del Manual para el Maestro sobre la resurrección:

La resurrección, dicho llanamente,  es la superación de la muerte o el triunfo sobre ella. Es un redespertar o renacimiento; un cambio de parecer con respecto al significado del mundo.

Y sigue diciendo:

La resurrección, al ser la afirmación de la vida, es la negación de la muerte. De esta manera, la forma de pensar del mundo se invierte por completo.

Y cuando has despertado completamente del sueño de la muerte y alcanzado la resurrección:

...Se ve la faz de Cristo en toda cosa viviente, y no se mantiene nada en la oscuridad, excluido de la luz del perdón.

Una vez que has visto la faz de Cristo:

Ahí termina el programa de estudios. De ahí en adelante no habrá necesidad de más instrucciones. La visión ha sido totalmente corregida y todos los errores han sido deshechos.

El ataque no tiene sentido y la paz ha llegado. Se ha alcanzado la meta del programa de estudios. Los pensamientos se dirigen hacia el Cielo y se apartan del infierno. Todo anhelo queda satisfecho, pues ¿qué queda ahora que no tenga respuesta o que está incompleto?

Llegará el día en el que cada mente aparentemente separada haya alcanzado su iluminación o resurrección. Cuando todo el mundo, cuando cada una de las mentes que ha soñado miles de ciclos de vida haya alcanzado este estado de despertar del sueño, eso es la Segunda Venida de Cristo. Como enseña el Curso:

El Segundo Advenimiento es el único acontecimiento en el tiempo que el tiempo mismo no puede afectar. Pues a todos los que vinieron a morir aquí o aún han de venir, o a aquellos que están aquí ahora, se los libera igualmente de lo que hicieron. En esta igualdad se reinstaura a Cristo como una sola Identidad, en la Cual los Hijos de Dios reconocen que todos ellos son uno sólo. Y Dios el Padre le sonríe a Su Hijo, Su única creación y Su única dicha.

Gary: Eso es precioso. Nos fuimos como uno y regresaremos al Cielo como uno.

Arten: Sí. Por supuesto, en realidad nunca te fuiste realmente, porque no puedes evitar estar seguro en Dios, sueñes lo que sueñes. Cuando toda la filiación esté preparada, entonces Dios emitirá Su Juicio Final. Como J te anuncia:

Éste es el Juicio Final de Dios: < Tú sigues siendo Mi Santo Hijo, por siempre inocente, por siempre amoroso y por siempre amado, tan ilimitado como tu Creador, absolutamente inmutable y por siempre inmaculado. Despierta, pues, y regresa a Mí. Yo soy Tu Padre y tú eres Mi Hijo.>

Gary: Genial. Sabes, si alguna vez tengo que elegir entre ser juzgado por Dios o por la gente, creo que siempre optaría por Dios.

Arten: Tú sí tienes una opción y la decisión que has descrito es sabia. Extiende el mismo perdón que Dios te extiende a tus hermanos y hermanas. Así es como lo haces tuyo. Cuando todo el mundo haya completado sus lecciones de perdón, Dios Mismo dará el último paso y dará la bienvenida al Hijo pródigo colectivo de regreso al hogar en la unicidad que en realidad nunca abandonó.

Cuando te percibas a ti mismo sin engaño alguno, aceptarás el mundo real en lugar del mundo falso que fabricaste. Y entonces Tu Padre descenderá hasta ti y dará el último paso por ti, elevándote hasta Él.

Gary: Eso será impresionante. ¿Qué pasa con los que se iluminan antes?  ¿Tienen que quedarse esperando durante millones de años a los demás?

Arten: ¡No! En cuanto alcanzas la iluminación y dejas el cuerpo a un lado, estás despierto y fuera del sueño, lo que significa que en realidad está fuera del espacio y del tiempo. Aunque a otros les pueda parecer que están pasando miles de años, para ti el final del tiempo ya ha ocurrido, y la <espera> hasta que todos los <demás> estén iluminados no es más que un instante. Por supuesto, puedes elegir ayudar a J a ayudar a otros, como hemos hecho nosotros, y te aseguro que no es una carga.

Gary: De todos modos, la experiencia de estar iluminado y de estar fuera del tiempo y del espacio debe de ser prácticamente igual que el Cielo.

Arten: ¿Te gustaría comentar esto, Pursah?

Pursah: Ciertamente, pero ¿por qué no dejar que el Curso diga a Gary qué es el Cielo? Recuerda que el Cielo es verdadera unicidad, a diferencia de la idea de ser uno con el universo, o incluso uno con la mente que está fuera del tiempo y del espacio, la que hizo el universo. Esas ideas siguen estando fuera de Dios. En la verdadera unicidad sólo Dios es, y nunca ninguna otra cosa podría ser. Por eso Dios Mismo da el último  paso,  y por eso tampoco  es posible hacer concesiones respecto a esta idea. La idea que el Curso brinda de Dios es todo lo elevada que puede ser, porque es la verdad. La unicidad no puede ser perfecta si hay alguna otra cosa de la que ser consciente.

...El Cielo no es un lugar ni tampoco una condición. Es simplemente la conciencia de la perfecta unicidad y el conocimiento de que no hay nada más; nada fuera de esta unicidad, ni nada dentro.

Gary: Si no hay nada más, entonces ¿no hay obstáculos ni desavenencias que impidan tu extensión?

Pursah: ¡Sabía que eras muy profundo ¡ Completamente correcto. En el Cielo no hay obstáculos y es jubiloso; mientras que en la Tierra, lo que se denomina vida es poco más que una constante carrera de obstáculos.

Considera estas ideas de la sección del Curso llamada <Los Regalos de la Paternidad> :

En Dios no hay principios ni finales, pues Su universo es Él Mismo.

El universo del amor no se detiene porque tú no lo veas, ni tus ojos han perdido la capacidad de ver por el hecho de estar cerrados.

Dios te ha dado un lugar en Su Mente que es tuyo para siempre. Pero sólo puedes conservarlo si lo das de la misma manera en que se te dio.

Gary: Creo que entiendo las distinciones.

Pursah: Sí, y ayudarán a acelerar tu experiencia de la presencia del amor.

Arten: Ya te dijimos que algunas de nuestras visitas restantes serían muy breves. Hoy hemos comentado algo que en realidad no puede expresarse en palabras, de modo que simplemente hemos hecho lo mejor que hemos podido. El Curso está dirigido hacia la experiencia de la verdadera unicidad que hemos descrito, que puede ser resumida en dos palabras; dos palabras que evidentemente expresan la verdad absoluta. Mantén tu mente en el objetivo mientras perdonas al mundo, y recuerda siempre hacia dónde te dirige el Curso.

...Dios es eterno, al igual que todas las cosas creadas en Él. ¿No ves que, de no ser así, Él tendría un opuesto y el miedo sería tan real como el amor?

Pursah: Sabes que el Curso te está diciendo la verdad, Gary. Ya le has dado un repaso completo un par de veces. Lo único que queda es que sigas haciendo lo que estás haciendo, y el objetivo acabará convirtiéndose en tu realidad. Volveremos en Diciembre. Entre tanto, perdona, y recuerda Aquello que verdaderamente eres.

La unidad es simplemente la idea de que Dios es. Y en Su Ser, Él abarca todas las cosas. Ninguna mente contiene nada que no sea Él.

Entonces Arten y Pursah desaparecieron, y yo los perdoné.